Traducere din limba engleza si note de Alex. Leo Serban
„O capodopera stranie si hipnotica” (David Lodge)
Romanul Ceai in Sahara a fost ecranizat in anul 1990, cu Debra Winger, John Malkovich si Campbell Scott in rolurile principale, in regia lui Bernardo Bertolucci.
O poveste despre trei calatori americani ratacind pe intinderea pustie si arida a Africii de Nord dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, Ceai in Sahara exploreaza resursele dragostei si ale urii, ale dorintei si ale vinovatiei, ale umanitatii in fata cruzimii fara sfirsit a desertului.
Port si Kit Moresby, doi soti americani foarte sofisticati, isi dau seama ca le vine din ce in ce mai greu sa convietuiasca. Incercind sa depaseasca acest impas, pornesc impreuna cu prietenul lor Tunner intr-o calatorie care-i va purta prin orasele si deserturile din nordul Africii de dupa al Doilea Razboi Mondial. Desi nu stiu foarte bine incotro se indreapta, sint hotariti sa descopere secretele continentului si sa traiasca o viata eliberata de conventiile civilizatiei si de barierele morale. Un roman clasic al secolului XX, in care Paul Bowles examineaza magistral felul cum americanii descopera o alta cultura si efectele devastatoare pe care pericolele si pustietatea neinduratoare din desert le au asupra personajelor.
„Tennessee Williams spunea ca acest roman nu poate fi decit rezultatul experientei si al contemplatiei unei minti cu adevarat mature. Romanul lui Bowles e pentru oameni care inteleg aceasta perspectiva, a privirii mature. In Ceai in Sahara, mintea omului echivaleaza cu imensitatea arida a desertului… iar adevarul, cu frumusetea lui infioratoare, de neatins, este singurul adapost.” (The Independent)
„Ceai in Sahara este alegoria unei aventuri spirituale.” (The New York Times)
