La reducere!
-40%

ISBN: 978-973-46-5426-0
An apariție: 2015
Lună apariție: 8
Număr pagini: 528
Tip ediție: cartonată
Format: 130x200
Colecție: BIBLIOTECA POLIROM > Esențial
Domenii: Literatură universală > Beletristică

Literatură universală > Proză scurtă

Literatură universală > Rusă

Povestiri din Kolîma (II)

Autori: Varlam Șalamov

35,97 lei 59,95 lei -40%

Valabilitate promotie: - 19-04-2024 in limita stocului disponibil.

Traducere din limba rusa si note de Magda Achim si Alexandra Fenoghen

O capodopera a secolului XX, o carte-document, o lectura esențiala pentru cei interesați de experiența dura a Gulagului

Volumul cuprinde ciclurile de povestiri Schite din lumea crimei, Renasterea zadei si Manusa sau PK-2.

„Cind sint intrebat ce scriu, raspund: nu scriu amintiri. Nu exista nici un fel de amintiri in Povestiri din Kolima. Nu scriu nici povestiri, mai precis, ma straduiesc sa nu scriu povestiri, ci o proza care sa nu poata fi considerata literatura. Nu o proza a documentului, ci o proza incarcata de suferinta ca un document.” (Varlam Salamov)

„Autorul i-a intrebat de o mie, de un milion de ori pe fostii detinuti daca in viata lor a existat macar o zi in care sa nu-si aminteasca de lagar. Raspunsul a fost unul singur: nu, n-a existat o asemenea zi.” (Varlam Salamov)

„Puterea acestor povestiri vine, inainte de orice, din refuzul de a clipi in fata mortii. Subiectul povestirilor lui Salamov este irevocabilul: milioane de oameni au pierit, alte milioane au fost secatuite de sanatate si tinerete, iar in fata acestei realitati nu exista justificare, nici iertare. Nedreptatea nu poate fi nicicum reparata.” (The New York Review of Books)

„Povestirile lui Salamov reprezinta o lectura esentiala pentru acei cititori interesati de experienta Gulagului; ele vin din familia prozei lui Soljenitin, cu stilul si filosofia ei izbitoare.” (The Telegraph)

„In Suflete moarte a lui Gogol, un individ ingenios cistiga bani din vinzarea sufletelor celor morti. Personajele lui Salamov sint insa vii… trupurile lor traiesc si devin produse secundare ale minei.” (The New York Times)

Publicarea acestei carti a fost realizata sub auspiciile Fundatiei Mikhail Prokhorov TRANSCRIPT, un program de sprijin pentru traduceri din literatura rusa.

An apariție: 2015
Lună apariție: 8
Număr pagini: 528
Tip ediție: cartonată
Format: 130x200

Fără comentarii

pe bookblog.ro

Cind am ales sa citesc aceasta carte nu ma asteptam la unele lucruri. Spre exemplu, nu ma asteptam la sinceritatea cu care autorul a facut toate acele dezvaluiri. Aici nu a fost vorba doar despre curajul de a se deschide spre publicul cititor, cit despre curajul de a se expune pericolului pe care il reprezenta, pe vremea cind a scris Povestirile, p

Citeste mai mult

March 3, 2016

Dosar de presă

Ovidiu LEONTE

92 views

in Observator cultural nr. 798

Lumea Kolimei este o alta lume: o lume in care omul, devenit &bdquo;dusman al poporului”, este privat de toate drepturile, treptat rupt de orice avea cit de cit noima, indobitocit intr-atit incit amintirile, chiar si simturile (miros, pipait, vaz, auz) dispar. Detinutul politic devine sclavul unor sefi dementi, brutali, corupti sau al detinut

Citeste mai mult

January 14, 2016

Dosar de presă

Doina IOANID

105 views

in Suplimentul de cultura nr. 500

Relectura in limba romana a Povestirilor din Kolima este un exercitiu vital pentru a intelege esenta Gulagului si a unuia dintre cercurile sale cele mai intunecate. Un deliciu intelectual fara egal, pentru ca Salamov ofera portrete si cadre zguduitoare, transferate catre eternitate, atit timp cit va dainui memoria umana, iar aceasta va co

Citeste mai mult

January 13, 2016

Dosar de presă

Codrut CONSTANTINESCU

122 views

in Observator cultural nr. 785

Un om cu experienta de viata a lui Varlam Salamov, fara sa fie cinic, sceptic sau pesimist, ajunge la concluzia ca nu se va face nimic pentru cei morti. Nici pentru cei vii, scapati din ghearele regimurilor comuniste.

Citeste mai mult

September 16, 2015

Dosar de presă

Bedros HORASANGIAN

96 views

in Revista 22

Povestiri din Kolima este (nu as vrea sa ma feresc de cuvintele mari) un eveniment editorial. Avem in limba romana, practic, una dintre marile marturii detaliate cu privire la ceea ce a fost, absolut monstruos, comunismul. Cu privire la ceea ce, de fapt, a fost cu adevarat comunismul. […] Fiind o proza-document, ea este preoc

Citeste mai mult

September 16, 2015

Dosar de presă

Cristian PATRASCONIU

121 views

in Observator cultural nr. 782

Dupa aceste lecturi incrucisate, ma strabat un gind si o melancolie. Gindul ca Salamov a scris niste extraordinare povestiri de viata si de moarte care nu intereseaza mai pe nimeni, in timp ce viata si mortii/crimele lui Stalin provoaca in continuare interes, daca nu si admiratie pe alocuri. Si melancolia ca nimic nu dureaza, iar afirmatia Eclezias

Citeste mai mult

August 28, 2015

Dosar de presă

Cristina MANOLE

91 views

Despre autori

Varlam Șalamov (autor)

Varlam Salamov s-a nascut la 18 iunie 1907 in Vologda, in familia unui preot. Dupa terminarea scolii, in 1924 s-a angajat ca tabacar intr-o fabrica de pielarie, iar in 1926 a fost admis la Facultatea de Drept a Universitatii din Moscova. In 1929 a fost arestat si condamnat pentru editarea clandestina a „Testamentului lui Lenin”. In 1931 a fost eliberat si repus in drepturi, dar sase ani mai tirziu a primit o a doua condamnare, de cinci ani, pentru „activitate contrarevolutionara trotkista” si a fost trimis in Kolima, unde a muncit in minele de aur. In 1943, la anii de condamnare i-au fost adaugati alti zece pentru afirmatia ca scriitorul Ivan Bunin „este un clasic rus”. Absolvirea cursurilor de felcer in 1946 i-a salvat viata, Salamov executind restul detentiei ca angajat al unor spitale pentru detinuti.
A fost eliberat in 1951, dar a parasit Kolima abia in 1953. Perioada dintre anii 1954 si 1973 a dedicat-o reconstituirii experientelor din lagarele staliniste, pe care le-a reluat in Povestiri din Kolima. Salamov a fost reabilitat in 1956 si s-a mutat la Moscova. Grav bolnav, in 1979 a fost internat intr-un azil de batrini, apoi transferat intr-un spital de psihiatrie moscovit, unde a murit la 17 ianuarie 1982. Prima editie in limba rusa a Povestirilor din Kolima a aparut la Londra, in 1978. In Rusia au inceput sa fie publicate in 1988, iar prima editie completa a aparut abia in 1989.