Traducere de Laura Ciochină
Un specialist în supravieţuirea în sălbăticie porneşte în cea mai îndrăzneaţă expediţie a vieţii lui: însoţit doar de doi cîini, va parcurge aproape 1.000 de kilometri pe schiuri prin Alaska, traversînd lanţul muntos Brooks. Va avea la dispoziţie un GPS şi un telefon prin satelit, îşi va transporta singur proviziile şi va ţine un jurnal zilnic. Alături de terierii Jimmy şi Will, Dave Metz străbate vaste întinderi de tundră şi ţinuturi acoperite de păduri, trece rîuri îngheţate şi creste înzăpezite. Pe lîngă pericolul reprezentat de urşi şi de haitele de lupi, va avea de înfruntat foamea, epuizarea şi frigul Nordului. Mai important însă decît performanţa, susţine el, este că a putut să admire frumuseţea nealterată a naturii sălbatice şi să se simtă pe deplin liber.
„Povestea reală, senzaţională a unor aventuri care îi ţin cu sufletul la gură atît pe Dave Metz, cît şi pe cititor.” (The News-Review)
Aproape de Paradis • Pe coasta de nord-vest • Traversînd marea îngheţată • Cu schiurile pe fluviul Kobuk • Mirajul sălbăticiei • Trecătoarea Nakmaktuak • Noatak, frontiera abandonată • În inima pustietăţii
