Romanul Fontana di Trevi de Gabriela Adameșteanu a apărut în limba maghiară
Romanul Fontana di Trevi de Gabriela Adameșteanu a apărut de curând în limba maghiară, la Editura Vince, în traducerea Gabriellei Koszta, cu titlul A trevi-kút. Apărută în trei ediții la Polirom, în seria de autor consacrată, Fontana di Trevi a primit următoarele premii: Premiul Uniunii Scriitorilor • Premiul revistei Observator cultural • Premiul PEN România • Premiul Radio România Cultural • Premiul Agenției de Carte • Premiul Sofia Nădejde. Romanul a mai fost tradus în Bulgaria, Franța, Germania, Slovacia și urmează să apară în Spania în primăvara aceasta. De aceeași autoare, au mai apărut în limba maghiară Întâlnirea (Editura Palamart, 2007, traducere de Csiki Laszlo), Dimineață pierdută (2010) și Provizorat (2013) – ambele apărute la Editura Europa, în traducerea Gabriellei Kostza.
Citeste mai multEmilia Faur, laureată a Premiului Tânărul prozator al anulului, ediția 2024
Emilia Faur este laureata Premiului Tânărul prozator al anului 2023 pentru romanul Viaţa e a mea, publicat în colecția Ego. Proză a Editurii Polirom. Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a anului 2023, ediția a XIV-a a avut loc astăzi, 15 ianuarie 2024, de la ora 16.00, în Sala „Perpessicius” a Muzeului Național al Literaturii Române din București, eveniment transmis în direct de Radio România Cultural. Cristina Bogdan, Bianca Burța-Cernat și Cosmin Perța au reprezentat juriul ediției din acest an. Organizatorii Galei sunt Primăria Municipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române din București și asociația EURO CULTURART. Programul cultural Gala Tinerilor Scriitori / Cartea de Poezie a anului 2023 este finanțat de Ministerul Culturii. Partener: Opera Scrisă.ro-societate de gestiune a drepturilor de autor. Partener media: AgențiadeCarte.ro.
Citeste mai multpe alecart.ro
Mai puțin decât dragostea este și un roman despre măsura în care traumele părinților se transmit copiilor. Odată instaurată în conștiința omului, frica nu mai trebuie întreținută din exterior, ci se hrănește din chiar imaginația fiecăruia, din sentimentul vinovăției, din neputința de a înțelege și de a accepta. (…) Romanul lui Bogdan Crețu Mai puțin decât dragostea aduce în prezent ecourile unui regim inuman, care s-a dovedit totuși mai puțin decât dragostea a doi adolescenți, o dragoste care a avut puterea de a arăta cu degetul vinovații, chiar dacă asta a însemnat să-și pârjolească propriile suflete și să ardă totul în jur.
Citeste mai multpe booknation.ro
Murdoch știe să analizeze psihicul uman, amănunțit și în detaliu și îți prezintă variante total diferite ale aceluiași om în situații variate. Puternici și slabi, dominanți și manipulați, aceiași oameni surprinși de viață și evenimente în ipostaze diferite și inexplicabile chiar și pentru ei. Perspective diferite, comportamente neașteptate, așteptări nerealiste. Este ca atunci când privind prin lentila unui aparat de fotografiat, detaliile se transformă imediat ce schimbi locul, în funcție de cum cade lumina.
Citeste mai multpe cartifilmepasiuni.ro
Considerat reprezentativ pentru literatura secolului XX, continuă să cucerească și prezentul nostru, iar cele două romane scurte din volumul Hoţul și câinii. Cafeneaua Al-Karnak, traduse la Editura Polirom de Nicolae Dobrișan și Costel Dina, reflectă foarte bine o scriitură acaparantă, ce își păstrează prospeţimea. Succesul lui Naghib Mahfuz se datorează mai ales capacităţii sale de a crea imagini cinematografice în proză. Iar acest talent este vizibil mai ales în romanele de mici dimensiuni, ce au tensiunea unui thriller când redau melancolia orașului mediteranean, rătăcit între lumi și epoci, și furnicarul stradal reprezentat autentic, așa cum vezi într-un film neaorealist din anii ’50 și ’60.
Citeste mai multpe alecart.ro
Mai puțin decât dragostea este mai mult decât un roman de dragoste. Este un roman al trecutului, al traumelor, al singurătății și al tuturor trăirilor ce se află mai presus sau mai prejos decât dragostea, este despre și cu oameni, despre și cu orori, despre și cu dragoste. Mila și iubirea trăite pe jumătate sunt mai puțin decât dragostea, frica și nevoia de siguranță sunt mai puternice decât dragostea, trecutul și sentimentele fiind singurele care pot distruge cu adevărat o iubire, un paradis ce a luat naștere între doi oameni. Romanul lui Bogdan Crețu demonstrează că dragostea însăși poate fi mai puțină sau mai multă decât dragostea.
Citeste mai multpe matcaliterara.ro
Despre marginea Sibiului, de unde-am plecat convinsă că fac o greșeală, am scris în Hibernalia și Simfonia animalieră. Despre București scriu în Quilt. Fiecare loc în care trăim devine o prelungire a ființei noastre. Eu iau în posesie străduțe, curți, colțuri de parc, floră și faună, le impregnez cu pașii și cu privirea mea… De cele mai multe ori, scriu despre întâmplări imaginare, cu personaje imaginare, însă plasate în locuri adevărate – pe care le reînsuflețesc astfel, fiindcă ele în realitate nu mai există, le-am pierdut pentru totdeauna, s-au dus.
Citeste mai multLansare de carte la Book Corner Librarium Cluj: Forţa femeilor în sport
Vineri, 19 ianuarie 2024, la ora 18.00, la Book Corner Librarium (Bulevardul Eroilor nr. 15, Cluj-Napoca), va avea loc lansarea volumului Forța femeilor în sport, volum coordonat de Andreea Paul și apărut la Editura Polirom, proiect realizat în colaborare cu Comitetul Olimpic și Sportiv Român. Prezintă, alături de coordonatoarea volumului: Anda Banu, Ioana Dinea-Aluaș, Adina Oșan, Cristina Pîrv Moderează: Vasile Hotea-Fernezan Un eveniment: Editura Polirom, Book Corner Librarium Parteneri: Desiro Vision, Ghepard Communication, Comitetul Olimpic și Sportiv Român, Agenția Națională de Sport, Asociația INACO
Citeste mai multîn Observator cultural, nr. 1190
Valentina este un roman care îți oferă multe teme și idei de pritocit. Un roman aparent liniar, în care, însă, treci dintr-un tunel în altul fără să-i dai de capăt și să-i stabilești intrările și ieșirile. Un roman arborescent, atent și abil elaborat, o altă trecere în revistă a lumii românești, întinsă prin timp și spațiu. Romanul se consumă în mare parte la Arad și prin împrejurimi, dar și la Viena, două toposuri atent valorificate. Oameni, personaje, istorie, evenimente mari și mici, un du-te-vino prin care detaliile sunt puse în valoare. Se creează o atmosferă, un halou al acestei lumi bănățene, în articulațiile ei de margine de imperiu austro-ungar. Valentina – e și nu e personajul central al romanului – coagulează un bogat set de istorii personale și de familie, dincolo de canavaua istoriei și a protagoniștilor ei.
Citeste mai multîn Ziarul Metropolis
Desene mişcătoare pendulează permanent între desfătare estetică, uşor nostalgică, şi luciditate critică, atentă la sensibilităţi. În esenţă, este tot un demers polemic, pentru că se constituie într-o pledoarie pentru nuanţe şi acel necesar „pe de altă parte” (sau „totodată”, în termenii lui Radu Cosaşu), într-o epocă a certitudinilor şi verdictelor spuse răspicat.
Citeste mai mult