Traducere de Felicia Antip. Postfata de Cosana Nicolae. Domnul Osache (Mr. Bones), eroul canin din roman, este ciracul si confidentul lui Willy G. Christmas, un vagabond din Brooklyn, sclipitor, dar nu tocmai intreg la minte. Simtindu-si sfirsitul aproape, Willy porneste impreuna cu Domnul Osache spre Baltimore pentru a o cauta pe fosta lui profesoara de liceu si totodata pentru a-i gasi un nou camin tovarasului sau. Domnul Osache este cel care ne informeaza despre aceasta calatorie; din gindurile lui, Paul Auster a tesut una dintre cele mai suculente si mai incitante naratiuni din literatura americana recenta.
Prozatorul american investigheaza prin periplul domnului Osache diferite medii, de la metropola pina la suburbiile orasului, de la poetul provenit dintr-o familie evreiasca la fiul unui proprietar de restaurant chinezesc si apoi la familia americana din clasa de mijloc, cu tatal venind la sfirsit de saptamina acasa si impunindu-si cu autoritate voi
Fapte inregistrate, umor, citeodata lacrimi amare, totul are calitate insa, si amestecul e simpatic. Domnul Osache e naratorul unei autobiografii de javra simpatica si fidela, cu instincte puternice si sentimente nobile. [...] In fiecare etapa constiinta sa de javra inregistreaza fara sa judece, doar isi mai aminteste cite o chestie din trecutul lu
Paul Auster (n. 1947) este unul dintre cei mai influenti scriitori americani ai zilelor noastre. A studiat literatura la Universitatea Columbia, apoi, intre 1971 si 1974, a trait in Franta, unde si-a inceput cariera literara ca poet si traducator al lui Sartre, Mallarmé si Maurice Blanchot. Pasionat de cinematografie, in 1995 a semnat scenariile filmelor Smoke si Brooklyn Boogie (la al doilea fiind si coregizor), precum si scenariul si regia filmului Lulu on the Bridge (1998).
Autor prolific, Paul Auster a publicat mai multe volume de poezie, eseistica si proza autobiografica. A debutat ca romancier in 1985, cu Orasul de sticla, urmat, in 1986, de Fantome si Camera incuiata, care alcatuiesc impreuna Trilogia New Yorkului. In tara ultimelor lucruri (1987), Palatul lunii (1989), Muzica intimplarii (1990), Leviathan (1992) si Mr. Vertigo (1994) ii consolideaza reputatia de scriitor preocupat de experimentele lingvistice si de „jocul ideilor“. In 1999 apare romanul Tombuctu (Polirom, 2003), descris de autorul lui ca „o fabula, un soi de comedie traversata de ample episoade negre“, iar Cartea iluziilor (2002 ; Polirom, 2004) si Oracle Night (2003), doua romane pe tema identitatii si a relatiei complexe dintre scriitura si viata, continua explorarea registrelor si posibilitatilor narative. In prezent, romanele lui Paul Auster sint traduse in peste treizeci de limbi.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.