Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii
ISBN
973-46-0368-X
An apariție
2006
Lună apariție
11
Număr pagini
176
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Colecție
BIBLIOTECA MEDIEVALĂ
Domenii

Fiziologul latin/ Bestiarul iubirii

Autori: Richard de Fournival

 

Editie bilingva, ingrijita, traducere din latina si franceza veche, note si studiu de Anca Crivat

 
Sursa fundamentala a gindirii simbolice europene, Fiziologul, redactat initial in limba greaca si tradus, adaptat si reelaborat in toate limbile de cultura ale Evului Mediu, a cunoscut o popularitate concurata doar de aceea a Bibliei. Imbinind stiinta pagina si exegeza alegorica promovata de teologia crestina a primelor secole, micul tratat reprezinta o referinta comuna pentru literatura si arta medievale, iar ecourile sale se regasesc in texte de naturi diferite, de la cele teologice la cele alchimice, de la tratatele de morala la poezia de dragoste. Volumul ofera prima traducere romaneasca a celei mai importante versiuni latine, Fiziologul latin B, care constituie, la rindul sau, una dintre cele mai frecventate surse ale unui gen iubit cu predilectie de publicul medieval de toate nivelurile: bestiarul. Intre multiplele avataruri ale acestuia din urma, Bestiarul iubirii, elaborat in prima jumatate a secolului al XIII-lea de catre Richard de Fournival, medic, teolog si poet de o mare deschidere intelectuala, prezinta extrem de interesanta particularitate de a reuni in acelasi text doua traditii cu un grad ridicat de codificare: indelungata traditie alegorico-moralizatoare a Fiziologului si aceea mai tinara a iubirii curtenesti.

 

An apariție
2006
Lună apariție
11
Număr pagini
176
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

in aLtitudini

Fiziologul (redactat pentru prima oara in greceste pe la sfarsitul secolului II, cu autor incert, desi atribuiri au fost destule, inclusiv catre Aristotel si regele Solomon!) poate fi citit astazi, dincolo de grila literaturii sacre, ca un fabulos indreptar pentru cunoasterea simbolisticii animaliere (dar si vegetale, minerale…) din cultura

Citeste mai mult
Dosar de presă
Stefan FIRICA
269 views

in Cuvantul

Intreprindere de eruditie si rezultat al unei fervori carturaresti meritorii, cartea care cuprinde cele doua carti – paradox aparent, cu justificari de ordin cantitativ – ofera delicii de lectura si mareste referintele iubitorilor culturii medievale, marcind si prezenta unei tinere savante invecinate cu Mihaela Timus si Miruna Tataru-Ca

Citeste mai mult
Dosar de presă
Ovidiu PECICAN
303 views

Dilemateca

Fiziologul latin este cel mai important text de la care s-au ramificat, in manierea unui gen literar, cartile despre animale, comune si fantastice, produse de Evul Mediu. Acest gen de text a configurat locul animalelor in viziunea despre natura a teologiei morale crestine sau, mult mai mult, a conferit granite imaginare lumii omului medieval. Urmin

Citeste mai mult
Dosar de presă
Alexander BAUMGARTEN
268 views

Idei in dialog

Textul romanesc al Fiziologului latin suna impecabil; curge fara opinteli nici la modul arhaizant, nici neologizant (mai ales primul risc era major in aceste cazuri) si devine o lectura fermecatoare, nu doar instructiva. Cit despre Bestiarul iubirii al lui Richard de Fournival, aici lectura e cu adevarat captivanta. Registrul stilistic, diferit fat

Citeste mai mult
Dosar de presă
Andrei CORNEA
269 views

Romania literara

Cartea compusa din cele doua scrieri este o editie remarcabila, utila atit specialistilor din domeniile umaniste, cit si insilor pasionati de multiple aspecte ale spiritualitatii, cuprinde nu doar sursa gindirii simbolice europene, ci si un studiu absolut fascinant, dens si plin de idei. Notele contin informatii variate, de la cele strict lexicale,

Citeste mai mult
Dosar de presă
Elisabeta LASCONI
269 views

Romania literara

Toate alegoriile din Fiziologul latin vorbesc despre mintuirea sau damnarea credinciosilor, despre diavolul in stapinirea caruia se afla aceasta lume sau despre puterea Iui Iisus Hristos. Mai toate contin citate din Biblie sau fac trimitere explicita la secvente, parabole sau episoade biblice. Fiind apologetic prin chiar natura lui, textul este tot

Citeste mai mult
Dosar de presă
Sorin LAVRIC
250 views


Despre autori

Richard de Fournival (autor)
Richard de Fournival, ilustru literat si studios al celor mai importante discipline filosofice, s-a nascut la Amiens pe 10 octombrie 1200 sau 1201, ca fiu al lui Roger, medicul personal al lui Filip August, si al Elisabetei de le Pierre. In 1246 a obtinut permisiunea de a profesa chirurgia. In acelasi an, devine cancelar al bisericii din Amiens, al carei episcop a fost fratele sau. A murit in ziua de 1 martie 1250 sau 1260. Operele sale principale sint Bibliomania si Bestiarul iubirii.


Recomandări

Produs adăugat la favorite
Consimțământ pentru cookie-uri