Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
Citind Lolita în Teheran
ISBN
978-973-46-7210-3
An apariție
2018
Lună apariție
3
Număr pagini
432
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii

Citind Lolita în Teheran

Autori: Azar Nafisi
49,95 lei

Vezi eBook
 

Traducere din limba engleză şi note de Silvia Osman

Roman tradus în 32 de ţări, aflat 117 săptămîni pe lista The New York Times a celor mai vîndute cărţi

În Republica Islamică Iran, Azar Nafisi, o profesoară curajoasă şi înzestrată, aduce acasă şapte dintre studentele preferate. Uitînd de teroarea istoriei care le trece pe la ferestre, vor citi împreună autori clasici occidentali. Unele provenind din familii tradiţionaliste, altele cu trecut întunecat, căci au făcut închisoare politică, cele şapte studente sînt neîncrezătoare şi tăcute la început, neobişnuite să-şi dezvăluie gîndurile, dar curînd îşi îndepărtează vălul ruşinii şi al fricii şi încep să vorbească deschis despre cărţile citite. Astfel, povestea vieţii lor se întretaie cu destinele unor personaje celebre din romanele lui Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Henry James sau Vladimir Nabokov. Şi acolo unde, afară, moralitatea islamică aduce asupra Teheranului val după val de spaimă şi teroare, iar fundamentaliştii închid universităţi şi cenzurează orice manifestare a expresiei artistice, înăuntru, în sufrageria lui Azar, femeile vorbesc despre cărţi, despre visurile şi dezamăgirile lor. Dezvăluind o parte nevăzută a vieţii femeilor din Iranul revoluţionar, Citind Lolita în Teheran este un roman izvorît dintr-o mare pasiune, o remarcabilă explorare a rezistenţei în faţa tiraniei şi o celebrare a puterii literaturii de a elibera. 

„Romanul lui Azar Nafisi depăşeşte încadrarea într-o categorie anume. Nu e volum de amintiri, nici critică literară, nici istorie socială, deşi le ilustrează foarte bine pe toate trei… Nafisi a scris o operă originală despre legăturile dintre viaţă şi literatură.” (Publishers Weekly)

„O evocare a vieţii sub un regim represiv şi o celebrare a vitalităţii literaturii la fel de profunde şi de pline de semnificaţii precum romanele despre care discută Azar Nafisi cu studentele ei.” (The Atlantic Monthly)

„Citind Lolita în Teheran este mai mult decît o carte de memorialistică, este un instrument care ne ajută să privim literatura dintr-o perspectivă nouă, plină de sensuri neaşteptate.” (Library Journal)

„O imagine a dorinţei insaţiabile de libertate a gîndirii.” (USA Today)

An apariție
2018
Lună apariție
3
Număr pagini
432
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

în Dilema Veche, nr. 969

Citind Lolita în Teheran rămâne prima carte care dezvăluia riscurile de a citi literatură occidentală într-o țară fundamental islamică. (…) Dincolo de capitolele în care Azar Nafisi ţine fascinante cursuri de literatură (este relatat un curs în care studenţii fundamentalişti intentează un proces Marelui Gatsby), memoriile ei înregistrează societatea iraniană cu interdicţiile, pedepsele şi umilinţele la care erau supuse femeile, abuzurile Gărzii Revoluţionare care făceau razii pentru confiscarea cosmeticelor, a cărţilor, băuturii şi antenelor parabolice şi, în general, „ficţionalitatea absurdă” a totalitarismului islamic. O carte inteligentă prin felul în care discută literatura, crudă prin teribilele detalii despre machismul religios violent & violator al musulmanilor, politică prin denunţarea caracterului belicos antioccidental al islamului, carte tristă şi emoţionantă până la indignare despre condiţia femeii musulmane, care, iată, chiar în aceste zile, e dispusă să moară în stradă pentru a trăi demn, decent, liber.

Citeste mai mult
Dosar de presă
Marius CHIVU
39 views

în Dilema Veche, nr. 969

 O carte inteligentă prin felul în care discută literatura, crudă prin teribilele detalii despre machismul religios violent & violator al musulmanilor, politică prin denunţarea caracterului belicos antioccidental al islamului, carte tristă şi emoţionantă până la indignare despre condiţia femeii musulmane, care, iată, chiar în aceste zile, e dispusă să moară în stradă pentru a trăi demn, decent, liber.

Citeste mai mult
Dosar de presă
Marius CHIVU
63 views

în Suplimentul de cultură, nr. 723

Oricît de multe ai afla despre fundamentalismul islamic, parcă nici o carte nu ți se fixează în minte precum Citind Lolita în Teheran (Editura Polirom, 2018, traducere din limba engleză și note de Silvia Osman). Născută dintr-o pasiune uria­șă pentru literatură, Citind Lolita în Teheran pune la un loc, ca nici un

Citeste mai mult
Dosar de presă
Constantin PIȘTEA
78 views

Scrisul rom nesc, nr. 7

În romanul său cvasi-autobiografic Citind Lolita în Teheran. Memorii despre cărți (Ed. Polirom, 2018), Azar Nafisi, profesoară, traducătoare, critic literar și scriitoare iraniană povestește, prin intermediul cîtorva autori anglo-americani, experienţele prin care a trecut ca tînără intelectuală întoarsă de la studii din SUA în ch

Citeste mai mult
Dosar de presă
Mihai ENE
67 views

marieclaire.ro

Azar Nafisi reușește într-un mod absolut excepțional să scrie despre războiul dintre Irak și Iran – dintre anii 1980 și 1988, cunoscut sub denumirea de „Războiul din Golful Persic”, fără a face din cartea ei o lectură grea, încărcată. Din contră, combinînd tot subiectul cu literatura dezbătută în universitate, la clubul ex

Citeste mai mult
Dosar de presă
Raisa BEICU
74 views

în art7.fm

Citind Lolita în Teheran. Memorii despre cărţi (traducere de Silvia Osman, Polirom) expune cazul unei profesoare de literatură engleză la Universitatea din Teheran, exmatriculate în 1981 pentru vina de a fi refuzat să poarte vălul islamic şi care s-a stabilit în 1997 în SUA (asta după ce vreme de cîţiva ani autorităţile nu i-au

Citeste mai mult
Dosar de presă
MARIUS CHIVU
70 views

pe postmodern.ro

Azar Nafisi vorbeşte în romanul său despre puterea literaturii de a sfida cenzura şi de a împiedica propaganda fundamentalistă să spele creierele tinerilor. Într-un Iran schimbat din temelii de aşa-zisa revoluţie islamică, personajele romanului Citind Lolita în Teheran se adună în secret pentru a discuta despre operele marilor autori

Citeste mai mult
Dosar de presă
ADRIANA GIONEA
74 views


Despre autori

Azar Nafisi (autor)

Azar Nafisi şi‑a câştigat notorietatea cu bestsellerul Citind Lolita în Teheran. Fiică de politicieni (tatăl ei a fost primar al Teheranului în anii 1961‑1963, iar mama s‑a numărat printre primele femei alese în Parlamentul iranian în anii 1960), Azar îşi va face primii ani de şcoală în Anglia şi Elveţia. Se reîntoarce în Iran, unde este martoră la arestarea tatălui său. După terminarea colegiului, predă literatură engleză la Universitatea din Teheran şi la Universitatea Allameh Tabatabai. În 1981, pentru că refuză să poarte văl, este înlăturată de la universitate. Din 1997, când emigrează în America, Azar Nafisi predă la Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. A publicat, printre altele, Anti‑Terra: A Critical Study of Vladimir Nabokov’s Novels (1994), Things I’ve Been Silent About (2004; Lucruri nespuse, Polirom, 2018) şi The Republic of Imagination: America in Three Books (2014). Romanul Citind Lolita în Teheran (2003; Polirom, 2018) s‑a aflat timp de 117 săptămâni pe lista de bestselleruri a cotidianului The New York Times, a fost tradus în 32 de limbi şi a primit numeroase premii literare, printre care Prix du Meilleur Livre Étranger, 2004 Non-fiction of the Year Award acordat de Booksense, Frederic W. Ness Book Award, Latifeh Yarsheter Book Award şi Grand Prix des Lectrices de Elle. În prezent, trăieşte alături de familie în Washington, DC, şi colaborează la numeroase publicaţii, precum The New York Times, Washington Post şi The Wall Street Journal.



Clienții care au cumpărat acest produs au mai cumpărat și:

Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.