ISBN: 978-973-46-5611-0
An apariție: 2015
Lună apariție: 11
Număr pagini: 272
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
Colecție: BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii: Literatură universală > Beletristică

Literatură universală > Thriller & Mystery

Literatură universală > Japoneză

Insula Tokyo

Autori: Natsuo Kirino

Traducere din limba japoneza si note de Andreea Sion

Roman distins in anul aparitiei cu Premiul Junichiro Tanizaki si ecranizat, in 2010, in regia lui Makoto Shinozaki, intr-o productie cu actrita Tae Kimura in rolul principal

Citeva zeci de naufragiati japonezi isi gasesc pe rind refugiul pe o insula din largul Filipinelor. Kiyoko, singura femeie din tot grupul, ajunge acolo printre primii, alaturi de sotul ei, care dispare insa curind. Aflata la mijlocul vietii, Kiyoko devine obiectul dorintelor tuturor celorlalti naufragiati si isi intra repede in rolul de femeie fatala: pe rind, fiecare sot (obtinut prin tragere la sorti!) isi gaseste moartea in conditii misterioase.

Pe insula apare si un al doilea grup de naufragiati, al chinezilor, care se dovedesc a fi foarte practici si inventivi, ajungind sa-si creeze din resturile de pe insula un sistem de supravietuire ingenios, in timp ce japonezii isi risipesc energia cu obiecte artizanale decorate fantezist si cu alte lucruri la fel de fara rost.

In scurt timp, cele doua clanuri incep sa nu se mai inteleaga; nu e greu de priceput ca rivalitatile lor nu sint doar economice…

In aceasta alegorie à la Daniel Defoe, Natsuo Kirino urmareste cu exactitate aproape mecanica raporturile de forte ce se nasc intr-o comunitate inchisa; ea reuseste sa jongleze admirabil cu umorul si cruzimea, fara sa piarda din vedere tema principala a romanului: locul femeii japoneze in contemporaneitate.

„Kiyoko si-a scos rochia neagra si zdrentuita. Goala, a intrat in mare… «Azi joc rolul principal si trebuie sa fiu frumoasa», si-a spus, zimbind fara voie. Intotdeauna si oriunde s-ar fi aflat, avea rolul principal. Pe insula era in centrul atentiei si toti se intreceau sa-i intre in gratii… Dintre cei treizeci si doi de locuitori ai insulei, ea era singura femeie... Cite lupte pe viata si pe moarte nu se dadusera pentru ea, cea de acum? I-a venit din nou sa zimbeasca. Oare cite femei, pe lumea asta, erau la fel de dorite de barbati precum era ea?”

„Insula Tokyo este o proza ambitioasa: are scriitura sigura si o foarte usor de simtit (si de apreciat) forta de a tine cititorul in alerta. Supravietuirea este legata mereu, in roman, de putere, de luptele pentru a o pastra – ceea ce nu suna prea strain pentru nimeni.” (k-libre.fr)

An apariție: 2015
Lună apariție: 11
Număr pagini: 272
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

Despre autori

Natsuo Kirino (autor)

Scriitoarea nipona Natsuo Kirino (n. 1951), fiica a unui arhitect conditionat de slujba sa calatoreasca prin Japonia, s-a stabilit la paisprezece ani la Tokyo, unde traieste si in prezent. Si-a manifestat inca din copilarie apetitul pentru povesti si o curiozitate iesita din comun. Inainte de a se dedica fictiunii, Natsuo Kirino a urmat studii de drept, a lucrat apoi intr-un cinematograf si a colaborat la editarea unei reviste. Debutul in proza si notorietatea au venit tirziu, dupa virsta de patruzeci de ani. A scris douazeci si sapte de romane si a semnat cinci antologii de povestiri si eseuri care au stirnit entuziasmul criticii pentru viziunea inedita asupra societatii japoneze contemporane dupa stagnarea economica din anii ’90. Romanul care i-a adus celebritatea, Out, a fost tradus in engleza si in alte limbi. De asemenea, Out a primit premiul pentru cel mai bun roman politist japonez al anului si editia in limba engleza a fost nominalizata la Premiul Edgar Allan Poe, in 2004, la categoria „Cel mai bun roman”; Natsuo Kirino a fost primul scriitor japonez aflat pe lista acestei prestigioase distinctii.

Insula Tokyo

Despre autori

Recomandări