Într-o nouă traducere, de Dana Crăciun
Romanul O mie nouă sute optzeci şi patru a inspirat o celebră ecranizare, în anul 1984, avîndu-i în distribuţie pe John Hurt, Richard Burton şi Suzanna Hamilton.
Winston Smith este un personaj obişnuit: el urăşte, iubeşte şi munceşte ca oricare alt om. Ceea ce-l face deosebit este faptul că trăieşte într-o lume infernală, în care a urî, a iubi sau a munci sînt gînduri venite dintr-un efort supraomenesc al fiecărei clipe. Romanul O mie nouă sute optzeci şi patru descrie tabloul apocaliptic al unei Londre din era postatomică, locul de naştere al unui regim totalitar în care orice logică pare să fi fost abolită. Execuţiile fără rost, dispariţiile peste noapte au devenit fireşti. Trecutul este rescris mereu pentru a legitima crimele prezentului, iar instrumentul propagandei este odioasa „neolimbă”, o limbă robotizată, ce completează imaginea de lume ordonată „ştiinţific” după voinţa Fratelui cel Mare, care spune că „războiul este pace, libertatea este sclavie, ignoranţa este putere”.
George ORWELL (pe numele său real Eric Arthur Blair) s‑a născut în 1903, în India, unde tatăl său lucra ca funcţionar în administraţia engleză locală. Şi‑a petrecut copilăria în Anglia şi, între anii 1917 şi 1921, a studiat la Eton, publicând în diverse reviste ale colegiului. După absolvire s‑a angajat în cadrul Poliţiei Imperiale Indiene din Birmania, experienţă pe care a relatat‑o mai târziu în romanul Zile birmaneze (1934; Polirom, 2003, 2013, 2016). În 1933 i‑a apărut prima carte, Fără un şfanţ prin Paris şi prin Londra (Polirom, 2017, 2019), unde descrie perioada de sărăcie autoimpusă pe care a trăit‑o la întoarcerea în Europa. De‑a lungul anilor ’30, Orwell a continuat să publice constant, oferind luminii tiparului romane precum O fată de preot (1935; Polirom, 2011, 2019) sau O gură de aer (1939; Polirom, 2010, 2021), însă adevărata recunoaştere i‑au adus‑o două proze de tip reportaj: Drumul spre Wingan Pier (1937; Polirom, 2018, 2019), unde zugrăveşte viaţa la limita sărăciei a minerilor dintr‑un orăşel din Lancashire, şi Omagiu Cataloniei (1938; Polirom, 2009), unde îşi relatează experienţele din perioada Războiului civil din Spania. Cele mai populare romane ale sale, fabula politică Ferma Animalelor (1945; Polirom, 2002, 2017, 2018) şi distopia O mie nouă sute optzeci şi patru (1949; Polirom, 2002, 2012, 2016, 2019), au fost traduse în toate limbile şi adaptate pentru marele ecran. Orwell s‑a stins din viaţă în 1950, la Londra. La Editura Polirom au mai apărut: Cărţi sau ţigări (2011, 2021), romanul grafic Ferma animalelor (2019), Despre adevăr (2019), Despre libertate (2020) şi romanul grafic 1984 (2023).
