Traducere de Cristina Olariu
Cuvint inainte de Dragos Paul Aligica
O carte provocatoare, in care Goldberg arata ca fascismul a fost dintotdeauna un fenomen caracteristic stingii si ca originile liberalismului american actual trebuie cautate in politica fascista. Suprapunerile conceptuale pe care le identifica autorul intre fascism si Partidul Democrat din SUA, miscarea ecologista sau Hollywood socheaza, ca si apropierile intre cultul personalitatii lui John Fitzgerald Kennedy si teatrul politic fascist sau intre Germania nazista si asa-numitul New Deal promovat de Franklin Delano Roosevelt. Desi Goldberg oscileaza permanent intre analiza istorica revizionista si aplicarea temelor fasciste la cultura americana, raporturile controversate pe care le stabileste sint amplu argumentate, intr-o carte ce pastreaza stilul dinamic al jurnalistului.
„O contributie majora la intelegerea istoriei ideilor si atitudinilor politice din ultimele doua secole.” (The Washington Times)
„Oferindu-ne, intre altele, o adevarata «istorie alternativa» a liberalismului modern, de stinga, de la Woodrow Wilson pina la Bill Clinton, cartea ne atrage atentia asupra esentei institutionale a fascismului si a asemanarilor dintre proiectul sau si proiectul stingist contemporan. O carte cu totul speciala: bine documentata, dar mai ales bine scrisa, cu talent, inteligenta si mult umor. O mare bogatie de informatii, multe dintre ele putin cunoscute publicului, prezentate intr-un mod usor de asimilat si interpretat.” (Dragos Paul Aligica)