Traducere de Nicolae Constantinescu
Dupa zeci de romane care l-au avut protagonist, Maigret se asaza el insusi in fata mesei de scris. Nu pentru a dezminti spusele lui Simenon, ci pentru a ne oferi o alta perspectiva asupra propriei persoane si a vietii de politist. Pentru a confrunta, cum spune el, doua personaje, doua adevaruri. Pe masura ce comisarul isi deapana amintirile, asistam la adolescenta si tineretea sa, la primii sai pasi in cariera si primele succese. Mai important insa, intelegem ca, dincolo de tot ce-i desparte, politistii si hotii, prostituatele si borfasii au pretutindeni ceva in comun: cel mai adesea, si unii, si altii isi fac doar meseria.
Georges Simenon (1903-1989) este unul dintre cei mai cunoscuţi autori de literatură poliţistă. A scris peste 200 de romane, traduse în peste cincizeci de limbi, iar cărţile sale au fost vîndute pînă în prezent în peste 850 de milioane de exemplare în întreaga lume.
