Cu prefaţa şi postfaţa autorului
Traducere din limba engleză şi note de Radu Paraschivescu
Primul volum de povestiri al celebrului romancier britanic David Lodge
„Povestirile realiste ale lui David Lodge îmbină cu eleganță rafinamentul și ingeniozitatea.” (The Sunday Times)
„Un volum de povestiri debordînd de prospețime și extrem de actual, dovedind un acut simț al observației, un volum pe care l-am dori de două ori mai mare!” (Financial Times)
„Povestirile lui David Lodge sînt la fel de pline de duh și de neașteptate precum sînt și romanele sale.” (The Times)
David Lodge (1935-2025) a studiat limba şi literatura engleză la University College London, iar după absolvire a obţinut un master şi un doctorat în teoria literaturii. Între 1950 şi 1987 a predat la University of Birmingham, apoi s-a dedicat în întregime carierei literare. Reputat romancier, dramaturg şi scenarist, se numără printre clasicii literaturii britanice contemporane. La acest statut a contribuit în mare măsură succesul trilogiei campusului universitar, alcătuită din romanele Schimb de dame (1975, distins cu Hawthornden Prize; Polirom, 2001, 2003, 2015), Ce mică‑i lumea! (1984; Polirom, 2002, 2003, 2011) şi Meserie! (1988; Polirom, 2002, 2003, 2012), ultimele două fiind nominalizate la Booker Prize. La Editura Polirom au mai apărut romanele Răcane, nu ţi‑e bine! (1962; Polirom, 2004, 2013), Muzeul Britanic s-a dărâmat! (1965; Polirom, 2003, 2013), Afară din adăpost (1970; Polirom, 2005, 2011), Cât să-ntindem coarda? (1980; Polirom, 2004, 2011), Veşti din Paradis (1991; Polirom, 2003, 2013), Terapia (1995; Polirom, 2002, 2003, 2012), Crudul adevăr (1999; Polirom, 2006), Gânduri ascunse (2001; Polirom, 2003, 2004, 2013), Autorul, la rampă! (2004; Polirom, 2006, 2011), Mort de surd (2008; Polirom, 2009) şi Bărbatul făcut din bucăţi (2011; Polirom, 2011). David Lodge a mai publicat numeroase lucrări de teorie literară, piese de teatru, prima parte a autobiografiei sale, Născut într-un ceas bun: Memorii (1935-1975) (2015; Polirom, 2016) şi volumul Bărbatul care nu voia să se dea jos din pat şi alte povestiri (2016; Polirom, 2017). În 2021, Editura Polirom a publicat a doua parte a autobiografiei sale, Norocul scriitorului: Memorii (1976-1991), iar în 2023, partea a treia, Diverse grade de succes: Memorii (1992-2020).
