Traducere de Ingrid Ilinca
Practica si doctrina confesiunii, asa cum au fost ele promovate in catolicism, in special in evul clasic, au constituit pentru omul occidental o neincetata invitatie la cunoasterea de sine. La timpul respectiv, marturisirea detaliata si repetata a pacatelor se afla in centrul preocuparilor religioase si culturale. Totusi, numeroasele probleme ridicate de practica penitentiala de alta data i se prezinta omului de azi ca fiind extraordinar de complexe si de subtile. Autorul – cunoscut cititorilor romani prin traducerea altor citeva titluri esentiale: Frica in Occident (secolele XIV-XVIII), Pacatul si frica. Culpabilizarea in Occident (secolele XIII-XVIII), Civilizatia Renasterii, Gradina desfatarilor – le lamureste in 14 capitole ce se straduiesc sa infatiseze in termeni simpli si actuali dezbaterile care i-au pasionat, intre altii, pe Pascal, Boilleau, Bossuet si Arnaud.
Constrîngerea confesiunii private obligatorii • Obstetrica spirituala • Confesiunea pentru a linisti • Motivele caintei • Sînteti
