Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
Limitele interpretării
ISBN
978-973-46-0623-8
An apariție
2007
Lună apariție
8
Număr pagini
392
Tip ediție
broșată
Format
135x200
Colecție
COLLEGIUM > Litere
Domenii

Limitele interpretării

Autori: Umberto Eco
INDISPONIBIL
33,55 lei

 
Editia a II-a revazuta

Traducere din limba italiana de Stefania Mincu si Daniela Craciun.
 
„Utilizarea si interpretarea unui text sint doua modele abstracte. Fiece lectura rezulta intotdeauna dintr-o imbinare a acestor doua atitudini. Uneori se intimpla ca un joc inceput ca utilizare sa sfirseasca prin a produce o interpretare lucida si creatoare – sau viceversa. De multe ori, a interpreta un text inseamna a-l elibera de scoriile multor interpretari canonice anterioare, a-i revela noi aspecte, si in acest proces textul se dovedeste cu atit mai bine si mai productiv interpretat.
Cu treizeci de ani in urma ma straduiam sa definesc un fel de oscilare, sau de echilibru instabil, intre initiativa interpretului si fidelitatea fata de opera. In acesti treizeci de ani, multi s-au avintat prea mult pe versantul initiativei interpretului. Problema, acum, este sa nu ne dezechilibram in sensul opus, ci sa subliniem ca oscilarea balantei nu poate fi eliminata. La urma urmei, a spune ca un text este, potential, fara sfirsit nu inseamna ca orice act de interpretare poate duce la ceva bun. Aceasta inseamna ca textul interpretat impune interpretilor lui niste restrictii. Limitele interpretarii coincid cu drepturile textului (ceea ce nu inseamna ca ar coincide cu drepturile autorului lui).”
Umberto Eco
An apariție
2007
Lună apariție
8
Număr pagini
392
Tip ediție
broșată
Format
135x200
Fără comentarii


Despre autori


Umberto Eco (1932-2016) a fost, în anii ’60, unul dintre reprezentanţii de frunte ai avangardei culturale italiene. A predat la cele mai faimoase universităţi din lume, devenind Doctor Honoris Causa a peste cincizeci dintre ele. A scris romane care au ajuns în scurt timp celebre, studii de semiotică, estetică şi teorie literară şi numeroase articole cu teme dintre cele mai diverse. Din opera sa, la Editura Polirom au apărut În ce cred cei care nu cred? (în colaborare cu Carlo Maria Martini), În căutarea limbii perfecte, Misterioasa flacără a reginei Loana, Trei povestiri (în colaborare cu Eugenio Carmi), Pendulul lui Foucault, Baudolino, Cum se face o teză de licenţă, Şase plimbări prin pădurea narativă, Limitele interpretării, Apocaliptici şi integraţi. Comunicaţii de masă şi teorii ale culturii de masă, A spune cam acelaşi lucru. Experienţe de traducere, Insula din ziua de ieri, De la arbore spre labirint. Studii istorice despre semn şi interpretare, Kant şi ornitorincul, Cimitirul din Praga, Cum ne construim duşmanul, Confesiunile unui tînăr romancier, Numărul zero, Cronicile unei societăți lichide, Scrieri despre gîndirea medievală şi Despre televiziune. Scrieri 1956-2015.



Produs adăugat la favorite
Consimțământ pentru cookie-uri