Traducere din limba engleză de Cristina Ştefan
Vîrsta recomandată 9+
E lucru ştiut că zînele se nasc din primul hohot de rîs al unui bebeluş. Însă puţini ştiu cum iau fiinţă monştrii: din ultimul suspin al unui bătrîn.
Cu cît e mai adînc regretul celui care suspină, cu atît e mai înspăimîntător monstrul abia creat.
Cînd iese din oul lui ca o mărgică în Văgăună, bîrlogul de sub pămînt al monştrilor de toate felurile, monstruleţul nou-făcut arată întocmai ca un pui de om. În timp ce regele căpcăun se află pe urmele lui, garguii morocănoşi care-l adoptă şi-l duc la adăpost pe zidurile însorite ale catedralei îl îndrăgesc ca pe unul de-ai lor şi, profitînd de asemănarea lui cu oamenii de jos, îl pun să şterpelească ciocolată de la magazinele cu bunătăţi din jur. Piticanie, cum îl numesc ei, are ceva care-i bate în piept şi trăsături mai omeneşti decît s-ar crede. Însă nici lumea uimitoare şi vastă ce i se aşterne la picioare nu e ferită de primejdii şi o întîlnire neaşteptată îl va trimite curînd din nou în Văgăună, într-o misiune plină de peripeţii la fiecare pas. Ce se va întîmpla cu Piticanie? Va fi mîncat? Sacrificat de regele căpcăun pentru a-şi duce planul la îndeplinire? Sau va reuşi să-şi croiască drum spre inimile oamenilor?
T.C. Shelley, una dintre cele mai îndrăgite autoare australiene de cărţi pentru copii, a studiat literatura şi scrierea creativă. Predă limba şi literatura engleză de douăzeci de ani şi, cu mult înainte să fie profesoară, a scris poezie şi proză scurtă şi a luat parte la numeroase lecturi publice. S-a apucat să scrie romane pentru a o distra pe fata ei, la îndemnul căreia a şi început să publice. Monstrul care nu era (2019), primul ei roman, s-a bucurat de mare succes, fiind urmat, un an mai tîrziu, de o continuare la fel de savuroasă, Vîrcolacii care nu erau (2020). Scriitoarea locuieşte în Perth, în vestul Australiei, alături de soţul şi fiica ei, precum şi de cei doi cîini ai lor. Adoră să călătorească şi nu îi e teamă că se va rătăci.
