Traducere de Nicolae Constantinescu
Cine nu a visat să fie nemuritor? În Orient, această dorinţă profundă şi-a găsit expresia în numeroase doctrine, fiecare dintre ele oferind o viziune extrem de elaborată asupra imortalităţii. Pentru tibetanii budişti, moartea nu este decît începutul unei lungi călătorii pînă la o nouă reîncarnare. Taoismul îl face pe omul care tînjeşte după nemurire să şi-o „fabrice” singur prin exerciţii de respiraţie şi meditaţie. În sfîrşit, la hinduşi, setea de perpetuitate este astîmpărată de ciclul morţilor şi renaşterilor. Studiind miturile, credinţele şi legendele legate de nemurire din culturile chineză, tibetană şi indiană, Alexandra David-Néel ne propune o călătorie pe tărîmul spiritului, o iniţiere în înţelepciunea orientală în toată profunzimea sa.
Alexandra David-Néel (1868‑1969) a fost o exploratoare franco‑belgiană. După o scurtă carieră de solistă de operă şi jurnalistă, a început să studieze religiile orientale. A scris peste 30 de cărţi despre aceste religii şi jurnale de călătorie. La Editura Polirom au mai apărut În inima Munţilor Himalaya (2014), Mistici şi magicieni în Tibet (2014), India în care am trăit (2014), Călătoria unei parizience în Lhasa (2014), Lampa înţelepciunii (2014), Itinerariul unui lama şi cele cinci înţelepciuni (împreună cu Lama Yongden, 2015) şi Vraja misterului. Fapte neobişnuite şi personaje ciudate pe care le-am întîlnit în călătoriile mele prin Orient şi Occident (2015).
