O nouă ultimă zi începe înainte de Crăciunul lui 2011, la douăsprezece trecute fix, și se încheie puțin după intrarea în 2013. Anul 2012 devine „cronotopul metaleptic” al unei cărți în care nu se întîmplă, seinfeldian și flaubertian, (mai) nimic, exceptînd „catalogul mișcărilor zilnice” ale protagonistului, adică diverse tribulații de cuplu, boli, convalescențe, telefoane, filme, surfing pe net și zappinguri la televizor, deambulări fie strict domestice, fie prin Paris sau aiurea, călătorii cu avionul dinspre Franța spre România și viceversa, relația cu mama rezidentă la un cămin de bătrîni din țară, întîlniri pasagere cu amicii ș.a.; mișcări „transcrise” în fluxul și refluxul lor interior, de la limita inarticulabilului – cu ezitări și blancuri – la locvacitate, prin filtre autoironice sau fără distanță, patetic, pe pragul ultimei respirații, într-un registru stilistic și existențial întins de la vulgaritate la poezie. Totul în contextul evenimentelor și nonevenimentelor din lumea exterioară: alegerile prezidențiale din Franța cîștigate de Hollande, sărbători laice și religioase, „puciul” uselist de la noi, suspendarea lui Traian Băsescu, interimatul lui Crin Antonescu, referendumul în urma căruia președintele s-a întors la Cotroceni, apocalipsa mayașă etc. Limitele dintre spațiul ficțional și cel real sînt depășite în ambele direcții, realitatea dînd încă de pe-atunci semne că se pregătește să bată ficțiunea – iar astăzi nu chiar asta se-ntîmplă, într-un „time out of joint”, chiar dacă unora nu le vine-a crede și își închipuie că ne aflăm „în cea mai bună dintre lumile posibile”? Fiecare zi, așadar, ca o nouă ultimă zi... O zi mai lungă decît un veac de singurătate.
O. NIMIGEAN (n. 19 iulie 1962, Năsăud) a publicat poezie: Scrieri alese, Editura Pan, 1992; Week-end printre mutanți, Editura Pan, 1993; Adio, adio, dragi poezii, Editura Outopos, 1999; Planeta zero, Editura Junimea, 2001; Nicolina Blues, Editura Cartea Românească, 2007, premiile revistelor Observator cultural, Transilvania și Mișcarea literară, nominalizare la Premiul revistei Cuvîntul și Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania; Nanabozo, Editura Cartea Românească, 2014, Premiul USR Sibiu, Premiul Cenaclului „Republica” din Chișinău; Nu-ți garantează nimeni nimic, antologie, Casa de editură Max Blecher, 2014; p tlkmnd alba ai btn d POWER, Editura Cartier, 2023; proză: Mortido, ed. I, Editura Pan, 2003, Premiul Național de Proză al Ziarului de Iaşi; ed. a II-a, Editura Polirom, 2013; Rădăcina de bucsau, ed. I, Editura Polirom, 2010, Premiul USR Sibiu, premiile revistelor Observator cultural, Transilvania și Tiuk! și Premiul Național pentru Roman, acordat în cadrul Colocviilor romanului românesc contemporan de la Alba Iulia; ed. a II-a, Editura Polirom, 2015; critică și publicistică: Inerții de tranziție, altruisme & bahluviuni literare, feat Flori Stănescu, Editura Vremea, 2006; O ureche de om pe o spinare de șoarece, Editura Polirom, 2020, nominalizare la premiile revistei Observator cultural. Este coautor la Cartea roz a comunismului, Editura T, 2004, și la Dicționarul limbajului poetic eminescian, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 2005. A fost selectat în antologiile Grenzverkehr. Literarische Streifzüge zwischen Ost und West, Drava Verlag, 2006; O panoramă critică a poeziei românești din secolul al XX-lea, Editura Pontica, 2007; New European Poets, Graywolf Press, 2008; The Vanishing Point That Whistles: An Anthology of Contemporary Romanian Poetry, Talisman House, Publishers, 2011; Moods & women & men & once again moods, Tracus Arte, 2015; 10.000 de semne/10.000 Characters, ICR, 2016; Das Leben wie ein Tortenboden. Neue Rumänische Prosa, Transit, 2018; Poslední pionieri Východu, Vlna, 2021; Rumansk poesi: en antologi. Bind 1, Forlaget Synapsis, 2022; Poezia românească după 1945, vol. 4, Editura Știința, 2023. Traduceri: H.I. Marrou, Teologia istoriei, Editura Institutului Cultural European, 1995 (împreună cu Gina Nimigean); Yves Agnes, Introducere în jurnalism, Editura Polirom, 2011; Simone Weil, Înrădăcinarea, Editura Polirom, 2018; André Breton, Iubirea nebună, Editura Polirom, 2019; Philippe Muray, Imperiul Binelui, Editura Cartier, 2020; Mohamed Mbougar Sarr, Cea mai tainică amintire a oamenilor, Editura Pandora M, 2022.
