Autori și volume Polirom premiate de Uniunea Scriitorilor din România, ediţia 2023

Luni, 5 iunie a.c., la Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti, a avut loc ceremonia de decernare a Premiilor Uniunii Scriitorilor din România (USR) pe anul 2022.

Gabriela Adameşteanu, Adriana Babeţi, Eugen Negrici şi Dan Croitoru se află pe listă laureaţilor din acest an. Juriul ediţiei 2023: Mircea Mihăieș (preşedinte), Paul Aretzu, Dan Cristea, Andrea H. Hedeș, Ioan Holban, Vasile Spiridon, Răzvan Voncu.

Gabriela Adameşteanu a primit Premiul pentru proză al USR pentru romanul Voci la distanţă, apărut în seria de autor dedicată.

„Gabriela Adameșteanu a dat deja literaturii române câteva personaje memorabile. Doar că prin ele erau investigate narativ istoria familiei (istoria mică) și, deopotrivă, istoria țării (istoria mare). Voci la distanță intră, în chip fericit, în același tipar. Situat în imediata actualitate, în chiar anii noștri, cu toate provocările lor, romanul aduce la expresie consistente voci individuale, prin care se încearcă descifrarea unor voci familiale. Aș spune că, mai presus de orice, Voci la distanță este un puternic roman de familie. La urma urmei, bogați ori săraci, demnitari sau oameni simpli, toți au familii și suferă ori se bucură (mai ales suferă) din cauza lor, încercând să le mențină, după abilitățile fiecăruia, coeziunea sau, dimpotrivă, să le distrugă pentru a crea altele mai promițătoare.

Un roman pe care îl recomand cu toată căldura nu doar pentru că e bine scris și remarcabil construit, ci pentru că ne oferă șansa de a descoperi sau asuma vocile noastre dinăuntru ori pe cele esențiale (pentru noi) din afară, din lumea dezlănțuită. Din zgomotul și disonanțele vieții, percepute cu necruțare, Gabriela Adameșteanu are harul de a crea armonia universului artistic.” (Sanda Cordoș)

Adriana Babeţi a primit Premiul special al USR pentru coordonarea Dicţionarului romanului central-european din secolul XX, ediţie îngrijită de Oana Fotache, o premieră pe piața editorială din România, un repertoar care introduce publicul într-o serie de literaturi ce îi sunt destul de puţin cunoscute. Lista celor 256 de romane selectate include titluri și nume celebre – cum ar fi cele ale scriitorilor recompensați cu Premiul Nobel –, dar și altele neștiute sau trecute în uitare (deşi aproape toate romanele prezentate au fost traduse în limbi de circulaţie, iar multe au fost ecranizate). Romane interzise, romane cenzurate, romane exilate, romane clandestine, romane „de sertar”, romane amânate, romane neterminate, romane postume – toate aceste categorii se regăsesc din plin în dicționar, care îi poate ghida pe criticii literari, pe scriitori și pe toți cei pasionați de literatură pe teritoriul atât de imprevizibil al literaturii central‑europene.

Eugen Negrici a primit Marele Premiu Naţional pentru Literatură. Eugen Negrici (n. 28 noiembrie 1941, în Râmnicu Vâlcea) este critic, istoric literar, stilistician şi profesor de literatura română contemporană la Facultatea de Litere, Universitatea din Bucureşti. Volumul Iluziile literaturii române a fost Cartea Anului 2008, desemnată de România literară şi Fundaţia Anonimul. A fost distinsă cu Premiul Manuscriptum, Premiul pentru critică/istorie literară al revistei Observator cultural şi Premiul de excelenţă al revistei Convorbiri literare. În 2022, Eugen Negrici obține Premiul „George Călinescu” pentru întreaga activitate, acordat de Muzeul Național al Literaturii Române. Mai multe detalii, aici.

Dan Croitoru a primit Premiul pentru traducere din literatura universală pentru romanul Viciu ascuns de Thomas Pynchon, apărut în colecţia „Biblioteca Polirom”. Premiul va fi donat de către câștigător Asociației Blondie, care se ocupă cu transportul copiilor cu afecțiuni grave.

„Thomas Pynchon este, în acest moment, cel mai mare scriitor în viaţă din literatura lumii.” (Mircea Cărtărescu) • Viciu ascuns a fost ecranizat în 2014, în regia lui Paul Thomas Anderson, cu Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Eric Roberts, Reese Witherspoon şi Benicio del Toro.

Dan Croitoru este director editorial Polirom (literatură universală), coordonatorul colecţiilor „Biblioteca Polirom” şi „Junior”. A semnat numeroase traduceri din literatura unor scriitori ca Ian McEwan, Chuck Palahniuk, Yann Martel sau F.S. Fitzgerald.