Gabriela Adameșteanu, Andreea Răsuceanu, Moni Stănilă, Ema Stere, Radu Pavel Gheo, Adrian Schiop, Tudor Ganea se numără printre invitații Festivalului „Don't Look Back”, care se va desfășura în perioada 26 februarie-2 martie 2024 la Berlin, festival organizat de Literaturhaus Berlin și curatoriat de Ricarda Ciontoș. Programul festivalului include întâlniri ale publicului cu autori și artiști din România și Republica Moldova, concerte, spectacole, seri de film și expoziție. Evenimentele vor avea loc la cinematograful Babylon și Literaturhaus Berlin. Programul complet al festivalului: https://www.literaturhaus-berlin.de/programm/privilegien-neue-heimaten-literaturfestival-dont-look-back.
Gabriela Adameșteanu va participa luni, 26 februarie, la două evenimente care vor avea loc la Literaturhaus Berlin (Fasanenstraße 23, 10719 Berlin): ora 20.15, lectură și discuție (ro/ge, alături de Tatiana Țîbuleac și Alexandru Bulucz. Moderator: Thomas Böhm. Interpret: Șerban Busuioc; ora 21.00 – Discuție cu Gabriela Adameșteanu, Tatiana Țâbuleac și Alexandru Bulucz, Elena Stancu și Cosmin Bumbuț. Moderator: Thomas Böhm. Interpret: Șerban Busuioc.
Gabriela Adameșteanu va citi un fragment din romanul Fontana di Trevi (Polirom, 2018, 2019, 2023), apărut în colecția „Die Andere Bibliotek”, Editura Aufbau, 2023, traducere de Eva Ruth Wemme. De aceeași autoare, în limba germană au mai apărut: Dimineață pierdută, Întâlnirea, Drumul egal al fiecărei zile, Provizorat Tema primei zile de festival va fi „Origini și migrațieˮ.
În a doua zi de festival, marți 27 februarie, de asemenea la Literaturhaus Berlin, Andreea Răsuceanu și Ema Stere vor participa începând cu ora 19.00 la o lectură și discuție (ro/ge), alături de Carmen-Francesca Banciu. Moderator: Joachim Umlauf. Speaker: Hannah Ley. Interpret: Șerban Busuioc.
Andreea Răsuceanu va citi un fragment din cel mai recent roman al său apărut la Polirom, Linia Kármán (2023). Ema Stere va citi din romanul Copiii lui Marcel, Polirom, câştigătoarea Concursului de Debut al Editurii Polirom – 2020.
În aceeași zi, de la ora 20.30, Moni Stănilă va participa la o lectură și discuție (ro/ge), alături de Radu Găvan, Cătălin Dorian Florescu și Augustin Cupșa. Moderator: Alexandru Bulucz.Speaker: Daniel Hoevels. Interpret: Șerban Busuioc. Tema zilei 2 de festival: „Resurse și identitateˮ. Moni Stănilă va citi o selecție de poeme.
Miercuri, 28 februarie, la Babylon Mitte (Rosa-Luxemburg-Strasse 30, 10178 Berlin), la ora 22.30, va fi proiectat filmul „Soldații. Poveste din Ferentari”, r. Ivana Mladenovic (România, 119 min.), iar proiecția va fi urmată de o discuție cu Adrian Schiop, autorul romanului omonim care stă la baza filmului, apărut la Polirom în trei ediții: 2013, 2014, 2017. Tema zilei este „Lungmetraje”.
Vineri, 1 martie (ziua 5 de festival, cu tema „Privilegii și case noiˮ, Literaturhaus Berlin) va cuprinde, începând cu ora 18.00, o întâlnire cu Adrian Schiop și Radu Pavel Gheo: Lectură și discuție (ro/ge) cu Theodora Herghelegiu, Adrian Schiop, Radu Pavel Gheo și Gianina Cărbunariu. Moderator: Alexander Graeff. Speaker: Ben Hartmann, Mareike Wenzel. Interpret: Șerban Busuioc. Adrian Schiop va citi din Soldații. Poveste din Ferentari, iar Radu Pavel Gheo, din volumul Adio, adio, patria mea, cu î din i, cu â din a, apărut în patru ediții la Polirom, dintre care cea mai recentă, în anul 2023.
Sâmbătă, 2 martie – ziua 6, cu tema „Responsabilizareˮ – aduce la ora 19.30 un eveniment cu Tudor Ganea: Lectură și discuție (ro/ge) cu Tudor Ganea, Miruna Vlada și Mihaela Drăgan. Moderator: Ioana Elena Urda. Speaker: Amanda Babaei Vieira. Interpret: Șerban Busuioc. Evenimentul va avea loc la Literaturhaus Berlin. Tudor Ganea va citi un fragment din cel mai recent roman al său apărut la Polirom, Cântecul păsării de plajă (2021, 2023).
Programul în limba română, pe siteul ICR Berlin, partener al festivalului: https://www.icr.ro/pagini/incepe-festivalul-de-literatura-din-romania-si-republica-moldova-de-la-berlin.
Informații suplimentare despre festival: https://www.literaturhaus-berlin.de/programm/dont-look-back-ein-literaturfestival-aus-rumaenien-der-moldau.
