în Observator cultural, nr. 1149

Umbra exilată este un colaj, nu de fotografii, ci de fragmente, piese disparate, dar legate între ele, care reprezintă acest inefabil moment actual. Faptul că unul dintre fragmente poartă numele recenzorului mi se pare că nu afectează calitatea restului operei. Umbra exilată este ghidată la rândul ei de o altă umbră, cea a lui Peter Schlemihl, celebrul personaj al lui Adelbert von Chamisso, care-și vinde umbra (sau sufletul) diavolului. (…) Ficțiunile și eseurile sale, de la deja clasicul Întoarcerea huliganului la lucidul Despre clovni: dictatorul și artistul, îl obligă implacabil pe cititor să privească frontal la atrocitățile și infamiile noastre. Cu toate acestea, în opera lui Manea se regăsesc și mici scântei de caritas, ca să folosesc un termen aproape uitat azi. Manea este exasperat de specia omenească, dar nu chiar total. „Werther s-a sinucis”, observă Manea, „dar Goethe a trăit mai departe”.