în Deutschlandfunk

În română, cartea se numește, simplu, Provizorat, un titlu mult mai deschis și, de fapt, mai precis. Pe de o parte, se referă la provizoratul amoros în care s-a instalat eroina, Letiția, la indecizia cu care oscilează între soț și iubit. Pe de altă parte, însă, titlul evocă situația de provizorat social și politic în care evoluează personajele romanului, în care singurul care are cu adevărat putere de decizie, și încă în cele mai neînsemnate detalii ale vieții, e însuși tovarășul Nicolae Ceaușescu. E o senzație de așteptare anxioasă, de paralizie socială.

Related products

Produs adăugat la favorite
Consimțământ pentru cookie-uri