Observator cultural
Pentru a aprecia reusita acestei traduceri este de ajuns sa punem in evidenta miza ei importanta... Nu mai este vorba de o scriitura monolitica, ci de diferite moduri de discurs, de la cel narativ, descriptiv, pina chiar la insertia unui gen hibrid, un soi insolit de eseu poetic, numit rapsodie.
Citeste mai multJurnalul de Est
Seria de manifestari , dedicata literaturii romane contemporane si organizata de Editura Polirom, a debutat luni dupa-amiaza cu lansarea a doua volume de Emil Brumaru si Liviu Antonesei, care au fost prezentate de Mircea Dinescu. Liantul dintre cei doi poeti l-au constituit scrisorile lui Emil Brumaru catre Lucian Raicu, care traieste astazi l
Citeste mai multJurnalul de Est
Cred ca era in vara lui 1994. Atunci am dus prima oara la Editura Nemira o versiune preliminara a volumului care avea sa devina mai tirziu . In perioada aceea am stat de vorba de citeva ori cu Dan Petrescu si, intr-una dintre aceste conversatii, dinsul m-a intrebat, mai mult in gluma decit in serios, daca imi pot imagina ce se petrece noaptea in
Citeste mai multObservator cultural
S-a vorbit despre ca despre o satira a misticismului ce priveste cu pesimism destinul uman. O alta grila de lectura ar putea fi cea metatextuala - a unei fictiuni despre fictiunea preexistenta, scrisa, pagina cu pagina asemenea , care inghite apocaliptic intreaga literatura (inclusiv pe cea nescrisa). Demersul lui Kurt Vonnegut asuma astfel un
Citeste mai multAdevarul literar si artistic
Calea de acces, reeditata de curind, e un bun prilej pentru cititorii mai tineri de a-l intilni pe Lucian Raicu; sau pentru cei mai virstnici, de a-si reimprospata memoria. Din pacate, in momentul de fata criticul este prea putin cunoscut de generatiile mai recente, si reeditarea umple un gol. Editura a ales bine titlul, volumul fiind unul dintre c
Citeste mai multD.S. in Romania libera
Fiind vorba de un basm, autorul evita ingrosarile stilistice in asa fel incit toata cartea are gratia unei brize care trece peste fetele noastre, ne infioara si se duce mai departe. Este, in fond, un tip de proza poetica poate mai greu de acceptat in ziua de azi, dar ale carei virtuti sint apreciate de cei din aceeasi familie spirituala cu autorul.
Citeste mai multZiua literara
Usurinta cu care acest roman jucaus se citeste nu ar trebui sa insele pe nimeni. Daca nu cit un denunt categoric el poate valora cel putin cit o dezvaluire cvasi-totala. Organele ar trebui sa se sesizeze...
Citeste mai multZiarul de Duminica
In vreme ce pentru moderni adevarul implica doar facultatea de a cunoaste si, cind ajungi la el, fiinta ta ramine neschimbata (un bun fizician nu e neaparat si un om bun), de la Socrate la Grigorie din Nyssa a afla adevarul despre marginea de libertate pe care o ai in indeplinirea statutului si a actiona conform lui iti transfigura intreaga viata,
Citeste mai multDilema Veche
La fel ca Bugs Bunny-ul pastilat, timbrat si trippuit de pe coperta, personajul din RealK e cind aici, cind in cu totul alta parte, epateaza burghezul (si pe-al lui propriu, Negrul, caruia ii cauta o negresa ) si studiaza (cam pe larg) legislatia antidrog, avertizeaza impotriva pericolelor, traduce dintr-o lume in alta gesturi, cuvinte, stari. In
Citeste mai multCapital
Un roman amuzant, alert, care bine-dispune. Ai senzatia ca esti la cinematograf si vezi o comedie buna. Lucru care se va intimpla, de altfel, pentru ca romanul va fi in curind ecranizat.
Citeste mai mult