Cosul tău
Nu mai sunt produse în coșul tău!
Timpul
Cum era de asteptat, discursul despre traducere este legat la Ricoeur de discursul hermeneutic: traducerea este intelegere, iar intelegerea presupune travaliul hermeneutic. Analizata in contextul Europei de astazi si in perspectiva marii provocari pe care o constituie proiectul unei Europe unite, traducerea dobindeste statutul unui gest cultural de
Citeste mai multRomania libera
Vladimir Tismaneanu este un expert in problemele inceputurilor, dar si in aceea a desfasurarii ulterioare a comunismului in tara noastra. Ceea ce face in plus Tismaneanu fata de un istoric obisnuit este analiza fenomenului, din perspectiva istorica si politica internationala. O anume obiectivitate si raceala cu care este tratat subiectul diferentia
Citeste mai multZiua
Cititi, va rugam, Taci, te rog!, povestirile lui Carver, ca sa va mai dezintoxicati de uriciunea unei vieti de care, la urma urmelor, fiecare e responsabil cite putin.
Citeste mai multZiua
Cartea, excelent scrisa, imprumuta, prin modul in care se dezvolta povestea, ceva din farmecul romanelor lui Alexandre Dumas “ lucru rarisim, la un scriitor contemporan! “ si aminteste, prin atmosfera livresc-oculta, de misterul Pendulului lui Focault al lui Eco. In orice caz, nu e romanul unui amator, ci al unui om care ia scrisul in serio
Citeste mai multObservator cultural
Tematic, este adusa in prim-plan problematica exilului, a creatiei si a creatorului, a iubirii. Decorul este pretutindeni acelasi, al New York-ului zilelor noastre. Personajele au, mai toate, cetatenie est-europeana, intrind in lumea Americii cu complexe necunoscute acestui spatiu. Cind nu sint creatori izolati, lipsiti de recunoasterea vreunui pub
Citeste mai multObservator cultural
Fiecare zi e o poveste care trebuie spusa. O voce interioara ti-o sopteste, si nici nu-ti trebuie un auz prea fin ca sa o asterni pe hirtie, scrib fidel si vesel-ironic (cam , de fapt, ca orice scriitor!) cum esti. Poti sa fii si surd de-a binelea, daca ai pentru muzica interioara a cuvintelor, a textului, a lumii, adica, e perfect. In linii m
Citeste mai multObservator cultural
Este greu sa scrii despre O limba comuna, pentru ca e aproape imposibil sa povestesti , fara sa-si piarda savoarea. Totul graviteaza in jurul unui io naratorial care, in ciuda acestei fonetizari acute, sufera de lipsa auzului. Dar surzenia temporara e doar un simplu pretext, de a carui artificialitate nu se mai sinchiseste nimeni. El e cirligul d
Citeste mai multRomania libera
Adriana Babeti a avut de facut o cercetare dificila pentru studiul sau introductiv, o adevarata monografie H. Bonciu, caci referirile la acest scriitor sint rare si ramase in periodicele vremii. Trebuie spus ca nici romanele sale nu sint asemenea altora, ele fiind construite, sa spunem, intr-o logica mai degraba a poeziei, din fragmente, fara preoc
Citeste mai multRomania literara
Lumea in doua zile ascunde, sub ramasagurile funebre ale lui Antipa (functionar la Starea civila, ocupindu-se cu incheierea si eliberarea actelor de deces), un pariu al autorului insusi. Ambitia de constructor epic a lui George Balaita reiese cu limpezime din modul in care este structurat romanul: in doua parti, aproape egale ca intindere, corespun
Citeste mai multRomania libera
Taina cea mare, o carte de strafulgerari lirice: cinci poeme scurte urmate de citeve zeci de haiku-uri. Acelasi limbaj epurat pina la transparenta din alte poeme ale lui Tomas Transtromer, acum cu mici desene gratioase in aerul pur al marii poezii. O carte frumoasa si trista a unuia dintre cei mai mari poeti ai lumii de azi, recunoscut inca demult
Citeste mai mult