Observator Cultural
Universaliile traducerii e si nu e o carte pentru specialisti. E scrisa intr-un jargon specializat, in care un nefilolog si-ar putea lega lesne urechile, are pasaje docte, care la o adica ar putea parea greoaie si, in plus, nu se zgirceste la referinte si trimiteri bibliografice. Cu toate acestea, are un filon , atit cit poate exista el intr-o lu
Citeste mai mult24-FUN
Ma bucur ca Andrei Codrescu, un scriitor foarte cunoscut in America incepe sa fie cunoscut si la noi. Daca cititi Dilema veche, stiti ca are o rubrica acolo, Scrisori din New Orleans, oras in care traieste comentatorul de radio, poetul, romancierul si profesorul universitar Andrei Codrescu. Editura Polirom ne pune acum la dispozitie un volum in car
Citeste mai multObservator Cultural
Volumul Nascut in URSS e una dintre rarele lucrari postdecembriste care incurajeaza rezistenta critica impotriva caricaturizarii propriului trecut, impotriva autocolonizarii spatiului cultural romanesc cu ideologeme preluate din repertoriul a Razboiului Rece. Raritatea unor asemenea aparitii vreme de cincisprezece ani de postcomunista, si fel
Citeste mai multObservator Cultural
Eram odata la Sighet, intr-o duminica, cu Bukovski si cu Armand Gosu. Era duminica si stateam pe malul riului Tisa: fugisem de la simpozion, stateam pe malul apei si beam bere. La Sighet exista si un spital pentru bolnavii psihic, cei in forme netratabile. Uneori, cind e frumos afara, celor neviolenti li se da drumul intr-o curte si de acolo se poa
Citeste mai multObservator Cultural
Cu siguranta, Marius Oprea e un visator. Sa fii visator nu e neaparat o povara din registrul inconstientei sau un lucru de incriminat. Marii visatori au miscat lumea, au facut-o, daca nu mai buna, poate ceva mai suportabila. Saptamina trecuta l-am intilnit pe Marius Oprea. Am avut o lunga discutie, cu reportofonul pornit si cu el inchis. (...) Am v
Citeste mai multKultura, nr. 9/10 martie 2006, preluat de Bucurestiul Cultural
Autoarea Gabriela Adamesteanu e dintre cei mai interesanti si mai apreciati scriitori in ultimii 20 de ani in Romania. Prmul ei roman, Drumul egal al fiecarei zile (1975), a fost intimpinat cu entuziasm si de critica literara, si de cititori, si a obtinut Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor si al Academiei Romane. Citiva ani mai tirziu publica
Citeste mai multAdevarul
In ceea ce priveste volumul lui Florin Lazarescu, Trimisul nostru special, juriul din Romania a apreciat: (...)
Citeste mai multBucurestiul Cultural
Cu sufletul la gura pare a fi scrisa aceasta biografie, de fapt autobiografie, de catre autorul ei, intr-o stare de precipitare evidenta si cu dorinta de a se autoexamina in prezenta publicului. Mai important poate decit informatia, bogata, nu-i vorba, dar oarecum cunoscuta, privind viata teatrului pe mapamond si periplul regizorului in interiorul
Citeste mai multBucurestiul Cultural
C. Rogozanu premiaza tranzitivitatea, directetea, relaxarea fara fasoane, valorificarea decomplexata a culturii populare, umorul colocvial, firescul, lipsa de emfaza intelectualista, il irita ierarhiile, aroganta elitara. Este un jurnalist cultural cu o voce inconfundabila, profesionist si tonic. Stilul direct, mobil, degajat colocvial, cu glisaje
Citeste mai multSaptamina financiara
Scris la inceputul anilor 60, romanul Chip strain, este de fapt povestea unei ratuste urite care stie ca nu va ajunge niciodata lebada si pina la urma nici nu mai doreste acest lucru. Romanul este scris la persoana I, personajul principal fiind un savant cu chipul mutilat in urma unui experiment de laborator. Desfigurarea il indeparteaza de cei din
Citeste mai mult