pe bookmag.eu

Romanul scriitoarei Natsuo Kirino pare un mit, in care dramele umanitatii au fost sacralizate, in ciuda framintarilor puternic infipte in profan. Totusi, pentru a le capta interesul si celor sceptici in fata unei fictiuni ancorate in realismul magic, scriitoarea introduce suspansul (a carui tehnica a exersat-o pe vremea cind scria romane politiste), si fatetele realitatii brutale, zarite printr-o perdea cetoasa intinsa pe indepartata insula de unde vin protagonistele. Intre basm si poveste horror, Cronica zeitei pastreaza linia simpla si clara a legendelor. In loc sa intinda actiunea pe mai multe generatii, Natsuo Kirino s-a concentrat asupra simbolurilor vechii Japonii, pline de bogatia interpretarilor personale si de originalitate. Romanul ei pare mai mult o poveste inflorita de niste pescari aflati pe malul unei lagune cu ape fertile, dar intunecate. Pastreaza culoarea si expresivitatea basmelor populare din cultura sino-japoneza, prin care limpezimea si atmosfera terifianta isi dau mina intr-o legatura fireasca.