in Ziarul de Duminica, nr. 8

Iubirea are gust dureros, ca in romanul In livada, rindunicile de Peter Hobbs. Un adolescent traieste fericit cu familia lui pe inaltimile muntilor din nordul Pakistanului pina intr-o zi, cind il subjuga frumusetea unei fete. Dar privirea indragostita provoaca minia tatalui ei, unul dintre puternicii locului, asa ca tinarul ajunge in inchisoare unde petrece 15 ani. Rezista infometarii, bolii si torturii, avind in minte imaginea luminoasa a fetei si prin lucarna – zborul rindunicilor. Eliberat, este salvat de Abbas, un poet erudit si intelept, in preajma caruia invata sa-si reia viata cu bucuriile ei marunte. Si tot iubirea pentru fermecatoarea Saba il ajuta sa indure si nenorocirile pe care le descopera la intoarcere: familia i-a disparut, casa le-a fost vinduta si livada parasita. El ii scrie fetei si scrisoarea ca marturia unei iubiri nepieritoare pastreaza intact parfumul povestilor orientale.