in Scrisul Romanesc, nr. 10

Printre trasaturile specifice operei lui Transtromer se pot mentiona: jocul cu spatiile, asa cum ne spune in poezia „Interiorul este nesfirsit”, imaginile suprarealiste, cum ar fi o multime de oameni care formeaza o oglinda cu suprafata aspra; omul vazut ca un recipient in care patrund elemente din exterior prin usa intredeschisa; limbajul metaforic de o finete deosebita; versul alb; crearea unui dinamism al spatiilor prin prezentarea unor forte si elemente conflictuale ca in poezia „Spatii inchise si deschise”.
Tomas Transtromer este un scriitor de profunzime pentru care facerea operei de arta este un proces de cunoastere si de auto-cunoastere dincolo de limitele fizice ale fiintei umane.