pe bookblog.ro

Atunci cind iti apare o carte in Romania si rezista la lectura, la critici, esti mai putin nelinistit, iar atunci cind ai o traducere spui „n-am lucrat de geaba”. Ca scriitor ai mereu nelinistea ca poate n-a iesit bine, intotdeauna cartea e mai frumoasa in mintea ta decit atunci cind ai scris-o. Pe urma, intr-un fel toata lumea scrie si din ce in ce mai multa lume publica, dar nimeni nu vrea sa citeasca. (…) Eu am avut o singura valoare esentiala morala pentru cartile mele: sa spun adevarul, asa cum il vedeam eu, fireste, pentru ca exista multe adevaruri. Sa nu spun minciuni, asta a fost cauza mea. Poti sa te inseli, dar trebuie sa fii foarte atent ca scriitor sa nu minti. Ca jurnalist am fost partizan. Dar ca prozator ai marea sansa de a prezenta si adevarul altora, in masura in care poti.