in Ziarul de Duminica nr. 46

Ororile revolutiei, dramele din perioada Revolutiei Culturale, figura malefica a doamnei Mao, toate se regasesc in roman. Anchee Min reuseste sa surprinda spiritul unui popor foarte vechi, silit sa indure, sa supravietuiasca prin tradari odioase si penitente pe masura. Incinta in carte episoade pitoresti, fundalul unei civilizatii care abia incepe sa ne devina familiara si, in mod deosebit, personajele, Pearl si Salcia, memorabila Carrie si bunica Salciei, cei doi tati, atit de diferiti, povestea iubirii dintre Pearl si un poet chinez. Dar forta cartii o da povestea unei prietenii extraordinare depasind toate barierele, printr-o fidelitate uluitoare: Salcia refuza sa o tradeze pe Pearl, executa pedepse injositoare, nici lagar si nici inchisoare nu o clintesc. (...) Romanul are destule «cirligele» sa prinda toate categoriile de cititori, cu preocupari diferite (istorie si politica, feminism si arta, civilizatii si credinte, China si America etc.) si cred ca este cea mai frumoasa carte a scriitoarei.