Cosul tău
Nu mai sunt produse în coșul tău!
- Dosar de presă
- 0 likes
- 347 views
Volumul se prezinta ca un real eveniment pentru ca este prima traducere propriu-zisa a Septuagintei, dupa cea realizata in 1688 (Biblia lui Serban), asadar o noua versiune, iar nu o editie prelucrata sau imbunatatita. In al doilea rind, textul este abundent adnotat, cartea fiind un material ideal de studiu. Trebuie inteles - lucru pe care l-au afirmat atit Andrei Plesu, cit si profesoara Catalina Velculescu la dezbaterea ce a avut loc in clubul Prometheus - ca noile traduceri ale Bibliei nu se anuleaza reciproc, domeniul netolerind <>. Efectul ideal al acestei traduceri ar fi ca macar o persoana sa fie minata de curiozitate si sa citeasca, de exemplu, doar Geneza, in citeva dintre traducerile existente.