Romanul suedezului Torgny Lindgren, Biblia lui Dore este locul ingemanarii dintre o tragedie si o pasiune. La fel cum mlastina rece a tinutului Vasterbotten e, in viziunea scriitorului, acoperamint pentru oameni. Orice peisaj isi are regulile jocului, insa suedezul fascineaza, vrind-nevrind, prin exotism. Prinsa intre copertele Bibliei, drama tinarului dislexic care incepe sa-si <> la dictafon opera vietii beneficiaza de un decor fascinant. Pe de o parte, tinutul propriu-zis, real, pamintesc, in a carui descriere sint presarate elemente culinare specifice. Specialitati precum fierturile mustind de mirodenii sau limba sarata, asezonata fac totusi deliciul celuilalt roman al autorului, Caltabosul. Aici, in Biblia lui Dore, cea mai dulce referire culinara “ poate anume duioasa, daca ne gindim la poveste “ se refera la brinza. <> (din zer cu unt si zahar, colorata in ocru, cu gust de Cola), o arta in sine, la fel ca scrisul. Pe de alta parte, in paralel, scriitorul dezvolta o lume a simbolurilor, sensibila doar la privirea personajului principal.