(…) romanul alegoric al lui George Orwell rămîne o lectură necesară și fundamentală pentru orice om de cultură, pentru orice împătimit al cuvîntului scris. Iar acest lucru este subliniat de această apariție a Editurii Polirom, care a ales o nouă traducere a Onei Frantz pentru a readuce în actualitatea lingvistică o reală bijuterie literară. Căci parcurgînd volumul, am fost uimit cît de ușor s-a încheiat și acest lucru mi-a confirmat faptul că am în față o traducere reușită, făcută cu atenție la detaliile limbajului orwellian, dar care te face să simți că Ferma animalelor a fost scrisă în limba rom nă.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.