Ca în toate romanele sale, Eugen Uricaru își structurează și acest text pe cel puțin trei paliere: unul al faptelor, al evenimentelor foarte minuțios documentate, înlănțuindu-le într-o logică narativă fără cusur; un altul, al meditației asupra istoriei, unde ficționarul colaborează cu istoricul mentalităților, cu sociologul și psihologul (…); în sfîrșit, al treilea palier narativ din Grădina Paradisului este cel simbolic, circumscris în jurul cîtorva nuclee de forță care susțin primele două nivele, consolidînd construcția epică.
