După cum o spune și autorul în Cuvînt introductiv, volumul acesta nu panoramează avangarda istorică de la noi și nici nu se vrea a fi o analiză la rece a modernismului literar și cultural. Altfel spus, nu e o lucrare de sinteză. Este, în schimb, o excelentă demonstrație a caracterului amfibiu pe care literatura de avangardă o are. De aici și titlul pascalian. Înainte de toate, volumul semnat de Paul Cernat stă pe o structură de rezistență cît se poate de stabilă: de la primul studiu dedicat avangardismului, cel al lui Const. I. Emilian, pînă la cele mai recente dări de seamă critice. Totuși, consistentul blindaj critic nu îngreunează și nu distrage atența de la firul demonstrației. La urma urmei, ne aflăm în fața unei cărți care, de dragul acurateții filologice, merită citită cu creionul în mînă. E de la sine înțeles că, pentru orice „aficionado” al avangardei, Vase comunicante. (Inter)fețe ale avangardei rom nești interbelice are de ce să devină un popas bibliografic obligatoriu.
