in catavencii.ro

Romanul are o multime de sertare secrete care abat imprevizibil povestea pe care o spune silitoarea agenta, incit spionajul se amesteca ba cu amorul clandestin, ba cu scene bahice, prin pub-uri frecventate de oamenii muncii mai violenti din Londra, ba cu intimplari din lumea scriitorilor care bat la portile consacrarii. Toate aceste sertare separate comunica insa unele cu altele, intr-un intreg in care toti ii spioneaza pe toti, iar tu, cititorul, care iti inchipui ca esti spionul privilegiat al romanului, te trezesti victima unei operatiuni de contraspionaj literar, intr-o comedie a aparentelor inselatoare, admirabil pusa la cale de McEwan.