pe cartifilmepasiuni.ro

Considerat reprezentativ pentru literatura secolului XX, continuă să cucerească și prezentul nostru, iar cele două romane scurte din volumul Hoţul și câinii. Cafeneaua Al-Karnak, traduse la Editura Polirom de Nicolae Dobrișan și Costel Dina, reflectă foarte bine o scriitură acaparantă, ce își păstrează prospeţimea. Succesul lui Naghib Mahfuz se datorează mai ales capacităţii sale de a crea imagini cinematografice în proză. Iar acest talent este vizibil mai ales în romanele de mici dimensiuni, ce au tensiunea unui thriller când redau melancolia orașului mediteranean, rătăcit între lumi și epoci, și furnicarul stradal reprezentat autentic, așa cum vezi într-un film neaorealist din anii ’50 și ’60.