pe blog.libris.ro

Apărut în anii ‘60, considerat un roman western care demitizează însă reperele popularizate de Hollywood în perioada postbelică, cel de-al doilea roman al lui John Williams propune o perspectivă întunecată, cu influențe existențiale și dur realiste, care mi-au amintit de mai cunoscutul Cormac McCarthy (tradus și el în limba română, atât de Editura Humanitas, cât și de Editura Polirom).  Williams își alege un cadru dramatic pentru desfășurarea narativă: lumea Vestului Sălbatic aflată la apus, sub presiunea transformării  tehnologice și industrializăriii, dar și spațiul naturii dezlănțuite acolo unde omul plătește prețul zbaterii zilnice pentru supraviețuire. (…) aceasta este de fapt povestea lui Williams: povestea unui supraviețuitor care a privit în neant și și-a conștientizat singurătatea, fragilitatea, dar și libertatea, respectiv responsabilitatea pe care le poartă. În lumina acestor revelații sumbre, granița dintre civilizație și sălbăticie va deveni de fapt, la finalul romanului, Butcher’s Crossing, mai fragilă ca oricând, pe măsură ce Andrews va descoperi resorturile interioare ale acestei granițe, dincolo de convențiile exterioare iluzorii.