in Orizonturi culturale italo-romane, nr. 11

Impulsurile erotice si cautarea sinelui stau la baza ultimului captivant roman al Dorei Pavel, intitulat Do Not Cross, aproape un thriller, un roman psihologic, dur, in care tensiunea si introspectia se intrepatrund pe fundalul dramaticei rapiri a protagonistului de catre un individ cu o accentuata labilitate psihica. Titlul Pe aici nu se trece reprezinta limita simbolica dincoace si dincolo de care protagonistul traseaza granita mentala intre cine il accepta si cine nu, intre lumea exterioara si cea intima, intre conformismul conventiilor si sistemul de valori al oricarei persoane care nu are prejudecati si nu ostracizeaza.
Romanul se bazeaza pe o scriitura originala, din care este alungat semnul intrebarii, si pe alchimii lexicale neasteptate care ating poeticul. Do Not Cross este fara umbra de dubiu unul dintre romanele cele mai interesante si intense publicate in Romania, in 2013, intimpinat in maniera pozitiva de catre critica imediat dupa aparitie. [in original, in limba italiana]