in Poezia

(…) cartea aceasta, prima „de acest gen din Romania”, spun autorii. Cuprinde „cele 1006 de kanji de baza care se invata in scoala elementara japoneza”, fiind „un instrument eficient pentru studiul limbii japoneze”. (…)
Autorii si-au propus sa „exploreze” interdependentele acestor semnificatii, sa realizeze „o imagine integrata si unitara” asupra sensului caracterelor. A rezultat un dictionar care ofera o cale spre intelegerea celor 1006 de kanji fundamentale predate in scoala elementara japoneza, care, ceea ce oamenii din Arhipelag numesc Gakushu Kanji (kanji pentru educatie), cu 21000 de sensuri pentru cca. 21000 de cuvinte, uneori cu exemple.
Un demers util pentru cei interesati de limba si cultura japoneza, si, pentru ca ne adresam creatorilor de lirica nipona, si celor care doresc sa inteleaga mai bine ceea ce inseamna caracterele kanji.