Paradoxul stilului lui Otsuka este ca, desi utilizarea persoanei intii plural pentru a nara face ca personajul sa fie tinut la distanta de cititor, povestea in sine are o puternica incarcatura emotionala transmisa dincolo de paginile cartii. Ca cititor, te simti intr-o continua tensiune, o stare constanta de apasare si de tristete, asemanatoare celei din memoriile concentrationare. Si starea este accentuata de simfonia, muzica sufletelor, personajului colectiv. Scrisul lui Julie Otsuka este ca un cintec spus pe mai multe voci simultan. Totul intr-un roman minimalist, de altfel.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.