in Ziaruloglinda.blogspot.ro

Stilul scriitoarei israeliene ni se pare inrudit cu cel al unui alt mare scriitor evreu, Amos Oz si el intens tradus in limba romana in ultimul deceniu. Stilul amindorura este de o mare sensibilitate si profunzime psihologica. Se pare ca situatia conflictuala continua in care s-a aflat Palestina istorica dupa 1946 a fost un teren fertil scrierii si, mai ales, introspectiei. Proximitatea mortii poate avea si acest efect benefic: valorizarea vietii. Shalev intreprinde in romanul sau o incercare de definire a vietii in intreaga ei complexitate, descriind mai multe microcosmosuri care comunica, se intrepatrund (diverse tuneluri si labirinturi) pentru a oferi un peisaj complex si divers al unei familii evreiesti pe un palier de trei generatii [...].
Farime de viata este o carte despre conceptul de familie si tot ceea ce presupune aceasta. O familie este un vehicul complex si delicat, cu care uneori poti lovi stilipii de iluminat care inconjoara strada (viata) dar care poate oferi sprijinul imperios necesar pentru a parcurge lungul drum.