in ArtActMagazine, nr. 160

Epoca Showa e sinonima in istoria Japoniei cu domnia imparatului Hirohito (1926-1989), iar termenul semnfica „iluminare”, „pace” sau „armonie”. Desigur, ne-am putea intreba cit de luminoasa poate fi o epoca marcata tragic la mijlocul ei de un razboi devastator pentru Japonia, ca pentru intreaga lume de altfel, dar pentru tara soarelui rasare cu atit mai mult, daca ne gindim la adincile urme lasate in constientul colectiv de atacurile cu bomba nucleara.
Intr-un anume sens, aceasta epoca Showa poate fi echivalata – nu doar istoric, pentru ultima jumatate a ei – cu „epoca de aur” din istoria Romaniei, cu acelasi cinism si ironie al termenului, desi, dupa razboi, Japonia s-a relansat economic cu o mindrie si un succes greu de anticipat.