pe Elefant.ro

McCarthy e obsedat de raul in stare pura. Il plaseaza intotdeauna in apropierea eroilor sai, mereu haituiti, mereu aflati in goana haotica pentru supravietuire si, daca mai ramine ceva loc si timp, pentru dreptate. Limbajul e unul cu totul special (sarcina traducatoarei Iulia Gorzo a fost infernala), dar McCarthy mai striveste un parti pris in ce priveste traditia westernului. Intr-un fel, avem imprimata pe cortex un soi de maretie si de demnitate a omorului. McCarthy taie filmul asta ideologic si insereaza bucati de violenta dura, nepansata cu „morala barbateasca“ sau cu vreo inchipuita etica a vestului sabatic. Un roman recomandat doar celor cu singe rece.