nr. 41

«Nu sint deloc convinsa ca toate exilurile sint traumatice. Patriile opresive sint mult mai traumatice... Azi, din perspectiva exilului meu nomadic, nu pot fi decit recunoscatoare mediului cultural in care am crescut. Mi-am cumparat matura pe banii mei. Zbor de una singura», declara Dubravka Ugresic intr-un interviu. Aluzia finala trimite la ceea ce s-a numit scandalul celor cinci vrajitoare, petrecut in 1991, in timpul razboiului din Iugoslavia, cind presa nationalista croata a denuntat cinci scriitoare feministe, printre care si Dubravka Ugresici si Slavenka Drakulici, oferind informatii referitoare la componenta etnica a familiilor acestora (insuficient de pura), si acuzindu-le pentru pacifismul si legaturile cu intelectuale feministe din Serbia. intr-un indemn tacit la hartuire, ziarul a publicat adresele si numerele de telefon ale celor acuzate, care au fost nevoite sa paraseasca tara. Dubravka Ugresic apartine acelei categorii de scriitori cu o solida pregatire in teoria literara: romanele si povestirile ei pun permanent sub semnul intrebarii conventiile specifice genului, intr-o ironica distantare de traditia masculinizata a marelui roman, valorificind totodata genurile mici, ca romanul politist sau fictiunea «roz». Dubravka Ugresic este si o binecunoscuta eseista, fiind profesor invitat la Universitatea Wesleyana si la Universitatea din Amsterdam. Temele ei consante de reflectie sint dificultatile de comunicare intre «occidentali» si locuitorii fostelor tari comuniste, nationalismul, critica feminista a fenomenelor politice ale tranzitiei..