in La Stampa

Dar dincolo de o extraordinara marturisire referitoare la cei mai intunecati ani ai totalitarismului, naratiunea dovedeste foarte inalte calitati literare. Deoarece, cu reconstituirea unui moment istoric, cu evorarea unui climat politic, cu descrierea exacta a atmosferei culturale a socialismului real din Romania, autoarea reuseste sa recreze drama existentiala, universala, a exilatului: minat de viata, de un destin istoric si personal, de drumul nesfirsit care ii este menit, departe de acel loc – «casa (sau centrul)» – in care, pentru a ramine fidel lui insusi, va trebui sa se intoarca. E drama lui Ulise, eroul homeric care insoteste ca o umbra toate peregrinarile lui Traian. […]

Este drama descrisa in cele mai intense pagini ale Jurnalului lui Mircea Eliade, un alt mare exilat roman, potrivit caruia «orice existenta reala reproduce drumul catre Itaca».