pe http://ocarteofraza.unspe.com

Imaginati-va Jurnalul fericirii al lui Nicolae Steinhardt, Fenomenul Pitesti al lui Virgil Ierunca, Pe muntele Ebal al lui Teohar Mihadas si, in genere, toata literatura Gulagului (autohton sau nu) rescrisa in jurul unui mare poet. Ca si cind in centrul infernului din “Fenomenul Pitesti” ar fi captiv Dante, sa zicem. Mai mult, imaginati-va ca grefierul suferintelor lui ar fi iubita lui. Ca si cum Beatrice insasi ar tine cronica parcurgerii infernului. Despre asta e vorba in cele mai bine de o mie de pagini ale celor doua volume de memorii ale Nadejdei Mandelstam privind felul in care comunista maica Rusie l-a devorat pe iubitul si sotul ei, genialul Osip Mandelstam (care a scris, de altfel, o carte de Convorbiri cu Dante - cum se leaga lucrurile...).