Timpul

Dincolo de teorii si de analize, de studiile de caz si de discutiile pe marginea unor solutii fericite sau mai putin inspirate, Universaliile traducerii propune si un portret implicit al adevaratului traducator de literatura. Poliglot, filolog si hermeneut atent, familiarizat cu textele filosofice importante, cu studiile istorice si cele consacrate mentalitatilor sau culturale in sens mai larg, atent la miscarile artistice si de idei contemporane, traducatorul mai trebuie sa aiba si un <> greu de definit, care-l inrudeste cu artistul. Astfel de traducatori de literatura apar rar oriunde in lume, nu numai in Romania ¦

Related products

Produs adăugat la favorite
Consimțământ pentru cookie-uri