în Rom nia literară, nr. 10/2022

Recentul volum al lui Ovidiu Pecican, Rom nii și Europa Mediană. Contribuții la tipologia culturală a Europei, abordează o problemă despre care s-a discutat mult la noi, după 1989, fără ca să se ajungă la o concluzie. Și o face într-un mod cu totul particular, care se deosebește din multe puncte de vedere de toate cele formulate anterior, fie în cadrul cercetărilor Fundației A Treia Europă, fie sub alte egide. Este vorba de problema apartenenței (sau nu) a spiritului rom nesc la spațiul de cultură și civilizație al Europei Centrale. (…) Pecican era, probabil, istoricul cel mai potrivit pentru a derula această investigație de finețe. Nu doar datorită amănuntului că este și scriitor, autor de romane și de comentarii critice, creator de publicații și pasionat de viața literară. Potriveala ține mai ales de structura sa spirituală. Bine așezat în tradiția școlii istoriografice clujene, el este totuși unul dintre rarii intelectuali de peste munți conștient de rolul cov rșitor jucat de celelalte două provincii istorice, Moldova și Muntenia, din care s-a alcătuit cultura și statalitatea rom nească. Transilvania are un rol unificator exclusiv în acest context național și nu înt mplător aici s-a născut ideea modernă de națiune rom nă. Altminteri, în variile iterații ale noțiunii de Europa Centrală, de la regatul feudal maghiar la Dubla Monarhie (cu un interval, adesea trecut sub tăcere, de vasalitate otomană, ca și celelalte două principate), Transilvania s-a aflat mereu la margine. (…) Carte inteligentă, documentată și fermecător scrisă, Rom nii și Europa Mediană. Contribuții la tipologia culturală a Europei este, în cele din urmă, o (altfel de) interogație asupra culturii europene și a locului nostru în ea. Apreciez mult faptul că analiza nu seamănă cu un rechizitoriu, iar autorul ei z mbește în loc să stea încruntat.