Îmbunătățire (Editura Polirom), romanul americancei Joan Silber este construit sub forma unui puzzle de povestiri în care se împletesc destinele mai multor personaje din America zilelor noastre – o femeie care în tinerețe se căsătorise cu un turc și locuise o vreme la Istanbul și în Capadocia, iar acum își duce existența în singurătate, în New York, citind fără încetare cărțile clasicilor; o tînără albă cu o colecție de tatuaje care își crește singură copilul în timp ce trăiește o poveste de dragoste cu un bărbat de culoare, închis pentru vînzare de marijuana și care mai apoi încearcă să facă bani din contrabanda cu țigări; iubita unui bărbat mort într-un accident de mașină, care continuă să îl aștepte neștiind că el nu se va mai întoarce, iar lista poate continua.
Fiecare este un erou în romanul cunoscutei scriitoare americane, însă toți sînt eroi anonimi, în care calitățile și defectele se împletesc în maniere surprinzătoare, la fel cum li se împletesc existențele în construcția cărții.
