Cartea este construită simplu, pe două planuri: unul aparţine lui Özgür, o scriitoare turcă ce a decis să trăiască în Rio de Janeiro cît de mult poate şi să vadă că reuşeşte să facă faţă unui loc sălbatic şi înfricoşător pentru ea, iar celălalt îl constituie romanul – sau mai bine zis frînturile din roman – la care lucrează Özgür. Cum şi ceea ce i se întîmplă lui Özgür şi ceea ce i se întîmplă lui Ö, personajul din romanul ei, au accente autobiografice, putem să vedem cum o trăire se transformă şi capătă alte semnificaţii în scris.
